2000-01-10 | 안의식

[深度诊断] ■新设经济副总理制的赞否之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统在新年贺词中提出把财政经济部部长升格为副总理级,这是基于需要迅速协调经济部门间的矛盾与分歧、有机地推进经济政策的判断。但这也引发了是否是过去挥舞“无所不能”权限的财政经济院复活的担忧。因为一旦部门间的制衡与均衡崩塌,合理的政策判断将变得困难。 1963年引入的经济副总理制由经济企划院部长兼任,自1994年12月起由合并了财务部与经济企划院的财政经济院部长担任。但随着财政经济院于1998年2月分散为财政经济部、企划预算委员会、金融监督委员会等,经济副总理一职被取消。这是因为组织改编基于这样的判断:权力集中于财政经济院,没有部门能够制衡和批评它,是外汇危机的主要原因。此后,经济政策的总括协调功能由总统主持的经济对策调整会议承担。之后自去年6月起,新设了以财政经济部部长为议长的经济政策调整会议,负责协调和总括经济政策。 然而围绕新设经济副总理制,赞成与反对两种意见势均力敌,预计在拟定改编草案过程中将出现巨大争论。 首尔大学行政大学院一位教授表示“方向错了”,“应以各部门部长为中心”。他强调,尽管有人说即便副总理复活,预算权仍在企划预算处、金融监督及许可权仍在金融监督委员会,但副总理制的复活不可能不赋予副总理任何权限、只触及表面。 一位经济部门的部长也批评说:“现在以部门为中心运行得很好,不明白为什么要新设副总理制”,“若赋予副总理权限,部门间就不是通过民主讨论进行协调,而会变成命令与服从的关系”。 相反,赞成论的依据在于需要政策协调功能。韩国开发研究院(KDI)李德勋博士表示:“部门间政策协调时意见对立必然发生,因此在经济团队中设一位长者是可取的”。LG经济研究院常务金柱亨也表示:“在如今急剧变化的数字时代,为迅速决策而新设副总理制是恰当的选择”。 无论如何,副总理制的新设看来将在政府内部和学界引发巨大争论。尤其预计把预算权、金融政策与监督权重新收归财政经济部的问题将成为争议焦点。财政经济部部长康奉均也一方面表示“不会从其他部门拿过来什么”,一方面强调“即便经济部长会议复活,也不能成为像过去那样流于形式的会议”,暗示需要强化与经济副总理相称的权限。因此,若预算权、金融政策及监督权归还财政经济部的问题浮出水面,也可能因相关部门的反对等引发很大波澜。 另一方面,企划预算处已与行政自治部一同着手拟定“国民政府”成立以来第三次政府组织改编的草案。企划预算处决定于本月内拟定政府组织改编草案,并安排举行公听会等日程。/安义植记者 esahn@sed.co.kr

◇财政经济部组织改编大事记 ▲1948.11.4 = 设立财务部(理财局、司税局、会计局、关税局、专卖局) ▲1961.7.22 = 设立经济企划院(综合计划局、预算局、物价计划局、统计局) ▲1963.12.16 = 升格为副总理兼经济企划院部长 ▲1994.12.23 = 设立财政经济院(财务部、经济企划院合并) ▲1998.2.28 = 设立财政经济部(废除副总理制) [照片] 1994年经济企划院与财务部合并成立的“财政经济院”举行挂牌仪式的情景。左起为时任韩国关税厅厅长李桓均、调达厅厅长林昌烈、副总理洪在馨、财政经济院次官李锡采、韩国国税厅厅长秋敬锡、统计厅厅长李康雨。