1999-12-31

迎龙年三位属龙社长的新年抱负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梦想确立NI企业地位、培育互联网风险企业——对朴在天(Dacom International社长)来说,今年比任何一年都特别。因为倾注了格外心力、去年年末开业的风险企业孵化中心将正式投入运营。该孵化中心租用驿三洞韩国互联网数据中心(KIDC)大楼内一层500坪开设,为互联网相关风险企业持续升级必备的尖端通信网络、扩充计算机容量,并在税务、法律、人事、会计等方面提供全面支援,使入驻企业能够专注于本业。 目前有3家企业入驻,计划在本月内至少发掘并引入10家企业。 朴社长的方针是,不搞“以钱生钱”式的风险投资,而是着力于帮助把事业做起来。 朴社长的另一个目标是让Dacom International确立名副其实的NI(NETWORK INTEGRATION)企业地位。Dacom International正成长为在特定网络领域提供整体解决方案的企业,成立仅5年的去年便实现销售额620亿韩元、当期净利润100亿韩元(估算),增长迅猛。 以世界水准的铁芯技术为基础充实内功 柳光润(48岁,韩国铁芯社长)=该公司被评价为在国内首次开发出电工钢板铁芯、将该领域技术提升至世界最高水准的企业。 74年开发的这项技术,此后经持续改进,如今与日本或美国相比也毫不逊色。铁芯是电气电子及汽车产业的核心零部件。在决定铁芯品质的核心技术模具领域,韩国铁芯自认技术水准不落后于世界最高水准的日本黑田公司。 柳社长阐述新年计划称,“将以迄今积累的技术力为基础,新的一年不搞勉强扩张,而是充实内功”。 以单一生产规模居亚洲及国内第一、世界第四为傲的韩国铁芯,其领军人物柳社长计划在龙年进一步稳固在国内乃至世界市场的地位。该公司向家电及汽车企业供货,同时也向德国、马来西亚、中国、法国及香港等地出口。 潜心研发……搭建飞跃基础——李采洪(36岁,Final Data社长)=创立数据恢复软件专门公司才刚满6个月。感谢这段时间给予帮助和鼓励的各位。如果说去年只是为刚学走路而作准备的阶段,那么今年将是切实搭建飞跃基础的时期。 我把今年视为实质上的创业年度。今后将更加集中于研发,在更为从容的氛围中开发新规划的数据恢复程序。因此希望无论在公司内部还是外部看来,都能获得“真正像样的风险企业”这一评价。今年开发课题多,营销也要积极展开,看来会是相当繁忙的一年。 既要开发能够通过网络进行数据恢复的远程控制程序,下周初还要马上与来自国外的买家洽谈。另外,为尽快进军世界市场,也在持续接触知名企业。预计不久将显现成果。

阅读韩文原文