1999-12-31 | 고광본

[新年特辑] 自民联议长车秀明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

车议长表示:"虽然是共同执政党,但此前存在被国民会议牵着走的一面,今后将检视改革政策的落地情况并提出替代方案",并由此阐明了上述新年政策方向。就此他提高声调称:"国民会议与自民联是理念不同的政党,政策不可能完全相同","国家保安法修订、教员退休年龄再延长等问题应在维持稳定的前提下渐进推进"。 换言之,即通过重新确立与国民会议的协作关系,明确作为保守政党的身份认同,从而发出独立声音。自民联内部此前也充满自省,认为在主要政策上未能充分展现保守面貌,同时不少人指出今后应致力于开发差别化政策。 自民联追求保守主义,背后也有这样的考量:因服装说客风波等民心离散势头不寻常,与国民会议拉开差距对4月大选更为有利。就此,车议长介绍说:"在教员退休年龄问题上,国民会议坚持62岁、大国家党坚持65岁,自民联提出63岁的折中方案,并要求慎重修订国家保安法后,自民联的支持率正在上升。" 尤其是,若金钟泌总理回归党内谋求保守大联合并正式进入独立的大选体制,预计自民联的独立自主和保守色彩将进一步强化。 在此背景下,自民联为备战大选,决定本月内独立按市道实施实态调查,并运营竞选承诺开发团队。不过其战略是在农渔村对策等具体议题上积极推进两执政党协作,履行作为共同政权的责任。 高光本记者KBGO@SED.CO.KR

阅读韩文原文