1999-12-31 | 양정록

[新年特辑] 新一轮谈判展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇新一轮谈判的意义 世贸组织新一轮谈判虽然破裂,但其目的在于迎接新千年、呼应全球化进展,通过推进农产品、工业品、服务贸易的进一步自由化来抑制保护主义,谋求人类的增长、就业和生活水平提高。 此外,通过在投资、竞争政策、反倾销、贸易便利化、提高政府采购领域透明度、劳工、环境等新领域制定和修订规范,确立与全球化相适应的贸易秩序,也是新一轮谈判的意义所在。 ◇新一轮谈判今后展望 新一轮谈判方面,日内瓦的世贸组织秘书处将通过与总理事会新任主席及各国协商确定今后的谈判日程。总理事会每年选举主席,通常在2月左右选出。但推进谈判的详细日程尚未确定。 特别是在乌拉圭回合(UR)谈判结束时已确定追加谈判的农产品、服务领域,将以日内瓦为中心就谈判日程及方式等展开讨论。农产品和服务领域在本次西雅图部长级会议上大致框架几近达成,因此其内容预计将反映到谈判方式的确定中。由于并非最终达成,若有国家希望保留相关内容的反映,则可以保留。特别是服务市场开放的讨论,预计将在本次部长级会议讨论的基础上进行谈判。虽已就大体开放服务市场达成共识,但围绕开放哪些部分、以何种方式开放,预计将组建工作会议。由于各国利害关系尖锐对立的服务市场较多,预计将困难重重。 因此,鉴于预计将从容就议题和谈判大框架展开追加谈判,采纳更为广泛议题的可能性较大。 梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文