1999-12-31 | 양정록

[新年特辑] 国内政治展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将决定金大中政府执政后半期能否稳定的本次总选,一言以蔽之可概括为“湖南=国民会议依然压胜,忠清=自民联并非席卷而是占优,岭南=大国家党并非占优而是压胜”等。在此背景下,预计现任议员将受到年轻血液的猛烈挑战。因此,无论国民会议与自民联的合党是否破裂,也无论以国民会议为根基的新党和自民联等两个执政党与大国家党一个在野党的对决格局如何,都预计会出现反映选民意识的提名风波。特别是共同执政党已表明将在协商之下进行提名,预计围绕提名份额的杂音也会随之出现。实际上将成为联合提名的共同执政党在本次总选中能发挥多大威力,目前也是未知数。 通过本次总选,金总统等执政势力力图确保能够更强有力推进既有政策基调的稳定基础,而在野党则将显示出对DJP联立政权造成决定性打击、掌握政局主导权的意志。 从这一点看,总选结果将决定执政后半期的政局气象图,并进而与下届大权格局及内阁制修宪与否具有不可分割的函数关系。 首先,如果执政党在本次选举中获胜,将以稳定议席为基础,在经济、对朝关系等方面更加大胆地推进前半期的改革政策,从而给社会整体带来相当大的变化。相反,如果在野党获胜,金大中政府将出现严重的权力流失现象,现政府的政策基调将不得不作出修正。 但优势观点认为,尽管本次选举在两执政党一在野党格局下进行,却不会出现一方压倒性大胜或惨败,只会给政界势力分布带来些许变化。 因此政界普遍分析认为,4月总选虽是在国民期盼政治有所改变的氛围中进行,但考虑到当前气氛,很难期待脱胎换骨。 本次总选的特异之处在于与上届不同的逆地域格局。就像以往在湖南地区在野党插根木棍都能无条件当选一样,本次总选中唯一的在野党大国家党在岭南地区很可能成立“获提名=当选”的等式。另一方面,也不能排除国民会议和自民联在湖南与忠清地区分别由席卷转为压胜、占优的可能性。这种逆地域格局展望之下预计无党派层将扩大,执政与在野两党领导层因此进入紧急状态也与此不无关系。 据此分析,各党领导层将全力投入因50年来首次水平政权交替而成为无主之地的江原全境,以及传统上在野党强势的首都圈和金泳三前总统的堡垒部分釜山、庆南地区等。 首先就江原道而言,地方政界的看法是,考虑到国民会议等共同执政党的5个议席全部是在大选前属于大国家党、大选后才转入国民会议等执政党的,仍预计大国家党占优。不过也出现观点认为,随着李汉东议员决定加入自民联,自民联的氛围会不错。 就历届在野党占优的首都圈而言,综合各党的舆论调查,考虑到舆论对第15届国会和国会议员的严重不信任等因素,现任议员正受到年轻血液的猛烈挑战,预计将出现大幅换血。特别是执政方面,考虑到因服装游说案等导致民心恶化的当前氛围,克服国际货币基金组织(IMF)危机这一成果也很可能黯然失色,能否取得佳绩尚不明朗。相反,因执政党失政而坐收渔利的大国家党,据悉为在传统在野党强势的首都圈地区取得佳绩,一方面凸显执政党的失政,同时着手强化鲜明的政策在野党形象。 据悉在金泳三影响力仍然稳固的釜山西区和庆南巨济等釜山、庆南部分地区,提名问题复杂到传出大国家党总裁李会昌与金泳三之间提名合作说的程度,其走向备受关注。 归根结底,对政府和执政党的民心正大幅恶化,在野党也因执政方失政而获得反射利益,执政与在野两党领导层到4月总选之前能在多大程度上收拾局面令人怀疑。 梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文