1999-12-31

[CREBIZ-21/特别撰稿] 成均馆大学教授朴永泽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在有史记载的范围内,没有任何事情能与韩国在朝鲜战争后40年间实现的经济增长相媲美。”美国的彼得·德鲁克教授这样形容20世纪的“汉江奇迹”。然而上世纪末骤然袭来的IMF(国际货币基金组织)体制冲击波,让所有人认识到过去的成功模式已不再有效,需要新的范式。范式一旦改变,过去的学习与经验反而成为危害。在这一语境下,“成功是失败之母”这一悖论便得以成立。 克雷比兹(CREBIZ)并不仅仅意味着新的事业或新的经营方式。创造性(CREATIVITY)指的是产生“新颖构想”或“全新发想”的能力,而事业(BUSINESS)则必须创造附加价值。在即将展开的新世纪里,韩国经济要实现第二次飞跃,就必须以新颖的发想创造附加价值。这正是让克雷比兹开花结果。 要在这一新挑战中获得成功,首先必须清楚认识范式的变化,并构建主导变化的能力。让我们具体来看这意味着什么。 第一,最先要摆脱只看后视镜的经营局限。一般而言,提高生产率或削减成本,为了把已在做的活动做得更好,总是向后看。19世纪中叶,随着冰不仅在水产业、酿造业,还在肉类加工、乳业、餐厅、医院等领域成为必需品,美国的采冰业成长为有前景的产业。新英格兰的采冰业者持续改进切冰技术以及运输和保管方法,把每吨10~20美元的成本降到了百分之一,从而席卷市场。然而随着冷冻技术的发展,采冰业本身消失了。既然有了冰箱,把切割、运输、储存冰块的能力提高100倍又有何用? 文字处理软件和个人电脑问世后,多达40家的打字机企业全部破产或被其他企业吸收。20世纪70年代中期属于硬盘驱动器产业的企业全部从舞台上消失。不要执着于“如何”把昨天的事做得更好,而应投身于面向未来的竞争:为了明天,今天该做“什么”。 第二,不要试图把事业推上稳定的轨道,而需要有把稳定的事业赶往不稳定之处的勇气。对守成者而言变化始终是威胁,而对进攻者却是机会,因此守成永远比创业更难。20世纪70年代后期,柯达意识到数字影像将成为传统化学胶片的强劲竞争者,在十余年间向研发(技术开发)部门投入了50亿美元以上。然而柯达的高管们担心引入数字技术会侵蚀自家高收益的胶片和相纸市场,因而在引入上犹豫不决。在此期间,索尼等专业电子企业抢走了新市场的主导权。一般来说,对本企业战略上越重要的新产品,越有可能侵蚀既有产品的市场。然而若因担心这种自我侵蚀(CANNIBALIZATION)而回避风险,最终会把自家既有市场整个被竞争者夺走。面向未来的竞争之所以真正艰难,是因为为了创造新的未来,必须先亲手摧毁稳定的现在。 第三,必须认识到创造性并非由计划或战略造就,而是环境的自然产物。1992年,3M的发明家弗朗西斯·奥基在苦苦寻找能划时代地提升砂纸销量的方法时,产生了一个奇特的想法:能不能用砂纸代替锋利的刀片来剃须?奥基反复在自己脸上摩擦,但他的想法未见天日。然而一个惊人的事实是,奥基之所以能推进这种离奇的尝试,靠的是自由的公司内部氛围。3M出于自由奔放的创意思考终有一天会带来巨大回报的信念,无论过去还是现在都对新想法极为宽容。最终奥基开发出名为WETORDUY的防水砂纸,为公司带来了巨额收益。3M之所以能实现“被公认为世界上最具创新精神的企业”这一企业愿景,秘诀很简单。 那便是始终坚持“发掘像弗朗西斯·奥基这样富有创意的人,并且不干预他们所做的事”这一哲学。即便防水砂纸或便利贴这类3M的代表性畅销产品的开发始于偶然,也不应忽视:使之成为可能的3M环境,绝不是偶然被创造出来的。 第四,人才不是费用,而是资产。因此企业的未来取决于如何吸引、保有和运用他们。目前美国的大企业正为人才外流问题苦恼。因为最优秀的人才纷纷辞职,转投新生的互联网企业。助推这一趋势的原因很简单。过去新生企业大多以自有资本设立,而如今相当多的互联网企业从投资专业公司获得创业资金。名门商学院的MBA毕业生比起大企业更偏好风险企业的倾向也十分明显。 在美国,不足20人的小企业承担了出口总额的50%以上。然而考虑到我国出口总额的一半以上由五大集团完成这一现实,便不难推测人才外流会给一直依靠大企业单一模式成长的我国经济带来的冲击。在我国,以电子、信息产业为中心,大企业的人力外流已经开始。有一点是明确的:在被定义为创造性知识社会的21世纪,人才将成为最宝贵的资产。为了确保并培育这种资产,需要对经营方式、组织结构、工作环境、激励体系等整个事业进行总体检讨与重新设计。 第五,必须以网络经济为前提,全面改变我们的思维、惯例和战略。互联网购物网站BUY.COM以低于成本的价格销售商品,同时大量招揽广告,在开业第一年便实现了1亿2500万美元的销售额。 PRICELINE.COM通过让顾客先提出想要的商品与价格、再为其寻找愿以此条件供货的卖家的竞价服务,仅用6周便跻身世界十大电子商务网站(按访问量计)。以传统思维方式,商品以低于成本出售、或顾客自行决定价格这类事情会在现实世界通行,连想象都很困难。英特尔的安德鲁·格罗夫会长曾强调:“再过大约5年,世界上所有企业都将变成开展电子商务的互联网公司,这种转变不是选择,而是必需。”电子商务所指的商业交易,不仅是通常意义上的交易,还包括营销、广告、采购、服务等广义的商业活动。在网络经济中,任何不以互联网服务为中轴的事业模式都无法成功。 以大量生产带来的“规模经济”为武器进行竞争的20世纪,是拥有巨额资本的大企业的舞台;而在以互联网为商业基础的21世纪“网络经济”中,只要充满创造性的想法与企业家精神,任何人都能成为胜者。只有洗去上个世纪的成功经验、迅速而彻底地接受新范式的企业,才能成为引领韩国经济的克雷比兹主角。

阅读韩文原文