1999-12-31

[世界社论] 新千年与和平运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1899年海牙和平会议首次讨论通过裁军实现世界和平的方案以来,过去100年间裁军谈判并无重大进展。在新千年到来之际,为国际和平而进行的谈判正成为人类必须解决的课题。主导海牙会议的是惧怕奥地利扩张的俄罗斯皇帝尼古拉二世。一个世纪过去,如今主导和平谈判的是拥有各种利害关系的多个群体。 将保障和扩大人权视为最高价值的民主主义运动团体,1998年设立国际刑事法院以惩治战犯和独裁者,走在国际和平的前列。1997年因反对杀伤人员地雷公约而获得诺贝尔和平奖的非政府组织(NGO)活动也很活跃。与此同时,还有为了顺利收回贷款而希望和平的国际金融机构。 和平运动主体正在变化,是因为冲突的性质发生了很大改变。19世纪典型的国家间冲突在冷战之后大多消失,但围绕种族、宗教、天然资源的国家内部矛盾与纷争却急剧增加。 100年后人类的面貌会更好吗?从目前状况看前景并不明朗。100年前海牙和平会议达成的武器控制方案,历经两次世界大战和冷战已名存实亡。 1945年以后以强国为中心多次就禁止生化武器展开谈判,是因为惧怕其他国家拥有大规模杀伤性武器。核武器至今仍未从地球上消失也是同样脉络。 联合国比其前身国际联盟影响力更强,但显露出解决纷争能力依赖北约等外部力量的局限。联合国对车臣事态未能采取任何直接措施,正清楚地反映了这一现实。 不过新世纪的希望也在成长。为和平恢复道德性的运动以及消除纷争根源的努力也在积极展开。和平运动最终应超越作为权宜之计的武器控制层面,走向消除战争根本原因——政治经济不满。

阅读韩文原文