1999-12-31 | 장덕수

[新年特辑] 国民会议议长任采正

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林议长在新年贺词中强调:"强调新千年,并非单纯的时间流逝,而是意味着范式的转换",随后预测称:"新年新千年将迎来向知识基础经济社会的转移,以及基于超高速通信网、互联网的电子商务革命。"他接着提出了新年国民会议将采取的四大政策基调,包括确保民主开放的市场经济框架、向创意与革新的知识基础经济过渡、为提升生活质量的社会福利与区域均衡发展、通过向全球社会的竞争与合作实现共同繁荣等。 为此,林议长表示:"虽然需要我们所有人的努力,但首先政治人应以自身的牺牲与奉献构筑国家发展与社会稳定的基础设施",并提议"特别是在新千年首次举行的第16届总选中,应停止政争、根除地域感情,从而奠定和解与合作的基础"。 他特别要求政府"应在向知识基础经济社会过渡及构建生产性社会福利体制的愿景下,制定并落实具体方案",并叮嘱企业"应完成硬件层面的结构改革,为成为世界一流企业而主动推进软件层面的改革",随后表示"国民也应通过新的思维提升自身竞争力,不懈努力成长为具有创造力的个体"。 林议长最后强调:"为了让我们的后代能以对下一个千年更大的期待与希望去迎接未来,我们必须完成当下赋予我们的时代使命。" 张德洙记者DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文