1999-12-30 | 최창호

[威廉姆斯世界挑战赛首轮] 伍兹:“加西亚不过如此……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日,在今年奖金排行榜前10位及2名受邀选手共12名选手参赛的情况下,于美国亚利桑那州斯科茨代尔的灰鹰乡村俱乐部(标准杆70杆·总长7076码)举行的99威廉姆斯世界挑战赛高尔夫大赛上,老虎伍兹打出低于标准杆5杆的65杆,以压倒性杆数战胜打出高于标准杆1杆的71杆的加西亚。赛事主办方让称霸1999年世界高尔夫界的伍兹与崛起为下一代高尔夫英雄的加西亚同场竞技,策划了“世纪末对决”,但结果却索然无味地收场。 结束一个月休息后出战的伍兹,当天在10~12号洞连续抓到小鸟,展现出20世纪最佳高尔夫球手的实力。 在这项别称“星球大战”的赛事中,去年排名第2的大卫·杜瓦尔也打出低于标准杆5杆的65杆,与伍兹并列领先。 随后,打出低于标准杆2杆68杆的汤姆·莱曼位列第3,为99莱德杯美国队戏剧性逆转获胜奠定决定性基础的贾斯汀·伦纳德以低于标准杆1杆的69杆排名第4。今年在英国公开赛夺冠、一举成名并以受邀身份出战本赛事的英国选手保罗·劳瑞打出与标准杆持平的70杆,与戴维斯·洛夫三世、维杰·辛格、哈尔·萨顿并列第5。 另一方面,伍兹当天在比赛中就如何驾驭比赛、如何应对球迷、如何面对媒体等方面给加西亚提了许多建议,引人注目。伍兹说,“看到还是十几岁的加西亚,就想起我刚以职业选手出道时的样子”,“我对加西亚说,人们更期待职业选手出现失误而不是打出精彩的一杆,所以必须时刻保持谨慎”。 伍兹还高度评价说,“与其他运动不同,高尔夫是一项了不起的运动,因为选手会互相指出需要纠正的错误”,“但加西亚的挥杆无可挑剔”。 由老虎伍兹创办的威廉姆斯世界挑战赛高尔夫大赛总奖金为350万美元,其中冠军奖金达100万美元。选手们将于31日结束第2轮,新年第一天与演艺、体育明星共同进行职业-业余配对赛,1月2~3日进行第3、第4轮。 崔昌浩记者CHCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文