1999-12-30 | 임웅재

30日银行柜台人潮拥挤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此外,由此预计将出现前所未有的大额现金被随身携带或存放于各家庭的情况,抢劫、盗窃防范进入紧急状态。30日,韩美银行小公洞分行一开门就有100余名客户同时涌入,当天一天共有1200余人通过柜台或自动取款机(ATM)取款。分行员工为接待整天排成长龙的客户而疲于奔命。 其他银行位于首尔市中心的分行自动取款机需求也暴增,员工不得不随时补充钞票。朝兴银行相关人士表示:‘一台自动取款机通常装入1000万韩元以上,但开始营业不到1小时现金就见底的地方接连出现。’银行客户取走的资金规模大多为10万韩元至50万韩元。 随着市民如此提取应急资金,市民持有的现金额也大幅增加。以釜山地区为例,从18日至29日各金融机构提取的金额达3600亿韩元,仅30日一天估计就提取了500多亿韩元。 由此,人们担心觊觎现金的抢劫盗窃案件将猖狂发生,警方的紧急值勤强度也随之提高。当天警方对于取走大笔现金的客户,还用巡逻车护送。 警方叮嘱市民也要格外注意安全和小心,以防抢劫、盗窃受害。警方解释说,应避免醉酒深夜回家;若在长假期间长时间空屋外出旅行,可将现金和贵重物品寄存在派出所或银行保险库,并留下收音机和一盏日光灯开着,这也有助于防盗。 林雄载记者JAELIM@SED.CO.KR 韩相福记者SBHAN@SED.CO.KR

阅读韩文原文