1999-12-30 | 고광본

[第16届总选热门人选] 丽水经济论坛代表李平洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“丽水2000枰秀经济论坛”代表李枰秀(41岁,见图)30日表示:“政界也必须摆脱政争与腐败、高成本低效率,彻底改头换面”,并抒发抱负称“将顺应国民要求,开展生产效率高的生活政治”。他接着强调:“政界只有通过刮骨式的结构改革摆脱国民的不信与冷嘲,才能开启统一与繁荣的新千年时代”,并表示“要在政界掀起一股新风”。 出身新闻界的李代表首先设想把地区党部从联络所水平加以扩大,培育为地区发展与经济信息中心。为此,将通过1月初开门的丽水经济论坛,面向中产阶层、家庭主妇、劳动者等,每周举行2~3次证券说明会等,持续提供经济信息。 最终目标是把经济论坛与地区党部合并,持续推行能提升地区居民生活水平的草根政治。例如,把突山芥菜泡菜、花卉、鱼贝类等丽水地区的农水产品通过互联网不仅在国内销售,还连接到出口,从而卖出应有的价格。 正准备在全南丽水甲选区参选的李代表说:“让两千年代和平统一与民族繁荣的旗手,在秀丽的丽水培育出来”,以自己的名字编成三行诗式竞选口号。 他计划发挥精通英语和中文的特长,全力争取能促进丽水旅游产业等城市发展的2010丽水海洋世博会申办。此外,他还决心发挥采访三星集团和LG等财界时积累的实体经济多样经验,重点推动丽川石油化学园区等地区经济发展。 希望获得新千年民主新党提名的李代表表示:“地区对清新新人的期待很高”,“宣布参选才一周,目前首先着力提高知名度和开发政策”。 丽川出身、毕业于顺天高中和首尔大学中文系的李代表曾任Seoul Economic Daily记者,后休职并在英国伦敦政治经济学院(LSE)完成硕士课程。 此后他在《周刊韩国》、韩国日报秘书室企划组、韩国日报经济部工作期间,对丽川工业园区环境污染和朝鲜族偷渡问题等进行策划采访,获得好评。 高光本记者KBGO@SED.CO.KR

阅读韩文原文