1999-12-30 | 문주용

[大宇、现代重工] 承揽2艘液化天然气船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据业界30日消息,大宇重工业最近以1亿5000万美元承接了西班牙Enagas公司订购的LNG船。大宇承接的船舶为13万8000立方米的薄膜型。 此外,现代重工业也承接了同等规模的LNG船,该公司订购的共3艘LNG船中,韩国企业拿下2艘。 此次竞标中,国内业界除三湖外,现代、三星集团、大宇、韩进重工业等大型造船企业全部参与,展开激烈竞争。 随着招标临近,此前现代重工业单独中标或现代与Samsung Heavy Industries联合中标的可能性极大,但最后关头大宇重工业击败三星集团,成功与现代联合承接。 处于工作外调(workout)状态的大宇能够中标,据悉产业银行的帮助起了决定性作用。 作为大宇主要债权方的产业银行判断,大宇集团各业务部门中造船具有较高竞争力,因此在此类海外承接战中积极表明了提供支付担保的意向。 另一方面,此次现代与大宇承接的LNG船最终合同预定在明年1月签订。 文柱镕记者JYMOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文