唯有如此,才不会重犯19世纪末因国民能量分裂而招致外来侵略、丧失国权的过错,他以间接方式发出这一危机意识的警告。金大统领宣布,作为走向和合与共存的第一步,将行使总统权限,为在IMF过程中受损的中产阶层和平民阶层提供新的机会,同时为实现执政党与在野党的和合,可给予法律上的宽容。 金大统领强调和合的重要性,称“当我们民族和合团结时,便发挥出惊人的力量;而当分裂对立时,我们的历史便遭遇痛苦的挫折与考验”。 金大统领表示,应开启全体国民相互宽恕、彼此包容的大和合历史,并指出地区之间、阶层之间、世代之间、男女之间、执政党与在野党之间的和解与和合,是开启希望新千年的前提条件。 反过来解读,即是指出地区矛盾、贫富差距扩大、不断的政争、男女歧视等长期割裂我们社会的痼疾,是阻挡光明未来的绊脚石,并呼吁共同努力加以消除。这意味着总统自身将化解地区矛盾、缩小贫富差距、生产性政治与男女平等视为己任的政策课题,也意味着将为这些领域间的均衡发展而努力。 金大统领承诺,为此将在大和合层面采取千禧年大宽容措施。 金大统领的宽容措施首先聚焦于救助在IMF过程中受损的中产阶层和平民。 决定救助那些在不可抗力情况下因拖欠小额贷款或信用卡款项而受到金融制裁的人。即对被登记为信用不良交易者、连金融交易本身都困难的人当中的40万人以上予以救助。此外,大规模假释、暂时释放及解除保护观察,也是出于让他们能在新千年之前回归家庭和工作岗位的意图。 表示将对因生计型犯罪而被中止起诉的人诱导其自首,并尽最大可能宽大处理,使其能重新生活,也出于同一脉络。 金大统领判断,救助对象所犯的过错并非出于故意,而在很大程度上源于社会环境和经济困难等不可抗力因素,因而为他们开启了回归正常经济社会生活的道路。 在政治问题上,由于存在对方,虽表明了大和合精神,但附有一定条件,能得出何种结果尚属未知。 金大统领提议执政党与在野党作为国政运营的伙伴实现和合与合作,并表示为此对成为问题的案件也愿意通过有原则的处理予以最大限度的宽容。 通过“有原则的处理”这一环节,要求在野党不要一味要求总统和执政党让步,也应表达诚意。青瓦台相关人士解释称,例如在各类控告举报案件等政治悬案中不可避免须作法律处理的部分,将在查明真相但不追究法律责任的限度内结束问题,因此为了案件的收尾,在野党也须在一定程度上给予配合。这是围绕真相查明过程预计会引发政治争议的部分,在定于新年初的总裁会谈之前将如何协调,备受关注。
崔昌焕记者CWCHOI@SED.CO.KR






