1999-12-29

[投稿] 对股价平缓上涨的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年股市创下年内最高点,昨日华丽收官。股票如今成为所有人关注的话题。媒体报道也投入大量时间与版面,对未来的展望亦以乐观分析为主流。股市无疑正在活跃,问题在于如何维持这一气氛。换言之,市场管理在政策层面极为重要。 股票市场是企业可直接筹资的重要金融市场。事实上,我国之所以遭遇外汇危机这一经济崩溃,重要原因之一是企业竞争力下降,而我国企业竞争力偏低的原因之一便是负债经营。直接融资市场极为薄弱,没有银行借款和私募债便无法经营。因此必须支付高额利息,这抬高了制造成本,削弱了竞争力。 观察直接融资市场近5年的业绩,便可轻易看出外汇危机的原因之一在于直接融资市场的崩塌。1994年和1995年通过公开募股与增资扩股筹得的资金维持在6万2000亿韩元水平,1996年降至5万3000亿韩元,外汇危机全面展开的1997年则骤减至3万4000亿韩元。于是企业只能更加依赖借债。 经济下行使经营收支恶化,雪上加霜的是还要负担巨额利息。公司债发行额从1994年约26万亿韩元增至1995年30万亿韩元、1996年35万亿韩元、1997年38万亿韩元,急剧攀升,正可证明这一点。相反,1998年公开募股与增资扩股等直接筹资额骤增至14万亿韩元,这在克服外汇危机与经济复苏中发挥了重要的垫脚石作用。 如今可知,让股票市场充分发挥其职能比任何经济政策都更重要。那么如何才能使其职能顺畅运转?答案很简单。资金必须能够持续流入,为此国民的意识首先要转变为“股票至少要投资5年以上,才能期待较高收益率”。 然而我国股市被视为的并非投资场所,而是投机场所,甚至是赌博场所。在这样不成熟的市场中无法期待市场机能,因此需要经济政策。 不应等待国民意识自行改变,而有必要通过实施股价管理政策来引导国民意识转变。那么国民意识在何种情况下才会改变?必须做到长期投资就一定能期待较高投资收益。 那么国民在股市中获得投资收益了吗?绝非如此。连本金也耗尽的情况屡见不鲜。由海外建筑股领涨的70年代后期股市热潮使众多投资者沦为乞丐;由奥运会特需引领的80年代末,能收回本金的十分之一就算幸运。 每逢股市热潮,最终都归结为投资者的巨额亏损,如何才能避免此类事情发生?方法就是以政策调节股价。不能像当下我国股市那样,天花板只有一天、底部却长达十年而放任不管。放任股价瞬间冲上天花板,等到转入任何政策处方都无效的下跌行情时才手忙脚乱,已毫无用处。 股价处于上升趋势时,应把一年该涨的幅度分摊到三年,甚至五年、更长的岁月里去涨。为此虽也需动用加息等直接手段,但更可取的是调节股票供给量等间接政策手段。 应借此调节股价上涨速度,把投机行情转为投资行情,把暴涨转为渐进的长期上升趋势。如此一来,企业便可不依赖金融机构贷款或私募债而吸收直接资金,从而减轻利息负担。 那么企业竞争力将进一步增强,股票的潜在价值也将更为上升。应打造出五年后指数达到5000点、十年后达到1万点的行情。

阅读韩文原文