1999-12-29 | 손동영

[全经联] 99年十大金融事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会29日评选出本年度十大金融事件,在审视各事件对韩国经济带来的积极与消极影响后得出上述结论。十大金融事件中最引人注目的是,将企业负债比率削减至200%列为第一位。此前全经联曾率先对负债比率削减问题表达不满,但如今回头来看,该举措有助于克服经济危机、推动金融市场先进化,并对国民经济产生了积极影响。现将十大金融事件的明暗加以梳理。 ◇负债比率削减至200%=评价认为,这成为革新企业经营惯例、认识财务健全性重要性的契机。但其消极面在于期限设定过于勉强,且未考虑各行业的特殊性。企业开展长期性、战略性投资的意愿受到打击也是问题。 ◇第一银行出售=首先高度评价了兑现海外出售承诺这一点。还期待其促进以收益性为中心的资产运用等金融机构运营全球标准的引入。另一方面,出售条件不利,对外资主导国内金融的担忧也不少。 ◇金融机构治理结构改编=积极评价了提高金融资产运用透明度、坚守责任经营原则。少数股东保护措施得到强化也很引人注目。 但也有人对侵犯金融机构资产运用自主性,以及专业人才确保等制度改编的实效性提出疑问。 ◇KOSDAQ市场膨胀=成为以通信、互联网等新知识产业为中心、风险企业活跃的契机。但对个人投资者近乎投机地涌入、可能形成与企业实际价值无关的泡沫股价以及由此导致市场不稳定性加大表示担忧。 ◇外国人组合投资资金流入扩大=高度评价了扩大股市投资基础、引进海外先进投资手法、促进企业和金融机构结构调整等附带效果。但外国投资资本左右国内股市、短期外汇进出使汇率管理变难,被视为消极面。 ◇维持低利率基调=评价认为,通过消费、投资等需求恢复带动了景气回升,并对股市走强、物价稳定作出贡献。不过担忧市场流动性过剩导致物价不稳定的可能性上升。 ◇国债发行量激增=积极指出债券市场基础得以扩充、国库债利率开始具备基准利率功能。但担忧公司债在债券市场被挤出,对国家债务激增的忧虑也很大。 ◇债券稳定基金设立=在平息大宇事件后的极度混乱中发挥了重要作用。但也有不少人指出,人为的利率管理将削弱金融市场的体质。还有人指出在基金出资过程中侵犯了金融机构的自主性。 ◇“Buy Korea”登场=承认其是股价上涨的引爆剂,也关注其开启了间接投资时代。但市场资金向大企业系列金融机构集中、关联公司不当支援问题浮出水面,被视为消极面。 ◇工作分流(企业改善作业)企业大量出现=在防止有前景的优良企业连锁破产和大量失业方面发挥了重要作用。但对企业选定不当存有争议,并批评整体推进业绩也不佳。 孙东永记者SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文