1999-12-29

交通拥堵损失不容放任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

交通拥堵成本由道路上行驶的车辆因交通拥堵而以低于正常速度运行,从而额外产生的时间价值损失、车辆运行费用增加等构成。按城市圈来看,首尔以3兆860亿韩元居首,釜山为1兆6190亿韩元,仁川为8750亿韩元。最低的是蔚山,为1360亿韩元。尤其是首尔和仁川两市的交通拥堵成本占整体的55.8%,凸显了交通拥堵的严重性。首都圈过度密集正引发过多的交通需求。据此计算,首尔市民每人每年额外负担30万韩元,每辆车额外负担140万韩元。问题在于交通拥堵成本逐年增加。据交通开发研究院数据,去年的拥堵成本因国际货币基金组织(IMF)寒潮,较97年(18兆5392亿韩元)减少34.2%,大幅降至95年水平(11兆5650亿韩元)。但从趋势看并不能一味乐观。分析认为,在IMF体制初期的98年初,城市拥堵成本较上年同期减少至三分之一水平,但自下半年起受经济复苏带动,拥堵成本的减幅小于最初预期。交通量增加趋势至今仍在持续,预计99年的拥堵成本将以相当快的速度增加。 交通拥堵造成的社会损失成本对国家经济影响巨大。简单计算,将91年至98年8年间的交通拥堵成本汇总,几乎超过100兆韩元。如此天文数字的资金未能投入生产活动而无迹可寻地消失,实在说不过去。交通拥堵成本可谓十足的浪费。 减少交通拥堵成本,首先要对交通设施进行合理投资。应扩大对地铁等公共交通设施的投资,公交专用车道制的有效运营也有必要重新审视。最顽固的问题是“单人驾车”的增加。为抑制这一现象,不妨开展全民性宣传活动。迎接新千年、新世纪,必须抛弃的东西之一就是交通拥堵。

阅读韩文原文