1999-12-29

[企业档案] LG炼油免费更换机油、玻璃水等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG炼油(代表许东秀)将于30日至明年1月2日,在全国19家LG炼油系列高速公路加油站实施免费车辆检查的“迎接新千年新年蓝色服务”。将免费更换机油和玻璃水,对故障车辆提供应急处理等基本车辆检查,并向加油客户赠送音乐磁带等礼品。■ 起亚精机获得QS 9000认证 汽车零部件专业企业起亚精机(代表韩圭焕)29日表示,近期已就全部汽车零部件产品获得QS9000认证,构筑了出口基础。 QS9000认证由通用、福特、克莱斯勒等美国汽车三巨头在ISO 9000规格及要求事项基础上追加必要事项而制定,是向这些企业供货的必备条件。起亚精机解释称,由此为国内乃至海外市场大批量出口汽车零部件奠定了基础。 另一方面,起亚精机预计今年营业收入3000亿韩元,明年目标4600亿韩元,2001年目标1万亿韩元。

■ Korean Air Lines签订LNG第10号船运输合同 Korea Line(代表张学世)29日在韩国燃气公社会议室举行了国籍液化天然气(LNG)运输船13万5000立方米级“金合欢”号运输合同签字仪式,张社长与韩国燃气公社社长韩甲洙等20余名相关人士出席。 “金合欢”号是Korea Line所拥有的两艘LNG船之一,自2000年1月4日起将从阿曼每年运输60万吨LNG。 此外,Korea Line计划于2000年6月接收目前在大宇重工业建造中的国籍第17号船,从卡塔尔向国内供应液化天然气。 公司表示:“通过此次运输合同的签订,得以跃升为能源、资源专业运输船公司。”

阅读韩文原文