1999-12-28 | 송영규

[公共机构] 大幅扩大中小企业产品采购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业特别委员会与中小企业厅制定了以上述内容为核心的《2000年中小企业产品采购计划》草案,并于28日向国务会议作了报告。根据该计划,明年政府及公共机构的中小企业产品采购额定为32万7000亿韩元,比今年的29万7000亿韩元增加约10%,其中相当于30%的9万8000亿韩元计划在第一季度内执行。 特别是当天会议上,金大中总统表示,为强力推进这些机构的提前采购,他将直接掌握采购业绩等情况,表达了推进提前采购的强烈意志。 按机构划分,国家机关将在12万7000亿韩元中的4万3000亿韩元、地方自治团体在11万4000亿韩元中的3万亿韩元、政府投资机构在4万6000亿韩元中的1万3000亿韩元、特别法人在4万亿韩元中的1万2000亿韩元,于第一季度内用于采购中小企业产品。 为此,中小企业特别委员会等计划将往年要到4~5月才决定的中小企业产品采购计划提前于2月内确定。据此,各机构须提前确定计划并在下月15日前通报中小企业厅。此外,还将在计划确定前拟定并执行临时方案,使预算一经分配即可实施采购。 从下月开始实施的同时,还将针对女性中小企业的产品另行制定并执行采购计划,并推动对新技术产品的优先采购。 政府之所以决定强力推进中小企业产品的提前采购,据分析是因为今年的采购计划在3月以后才确定实施,在企业集中需要资金的时期未能提供实质性帮助。 另一方面,当天的国务会议还议决提前分配2000年预算,并提前执行公共事业。 宋永奎记者SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文