○…财政经济部28日公布了为解决Y2K(计算机2000年识别错误)问题而延长金融机构休业及由此产生的金融交易、税务相关业务处理事项。在金融机构休业期间(12月31日至2000年1月3日),银行柜台交易以及PC银行等电子金融交易、通过现金取款机(CD/ATM)存取款等所有存取款业务均将中断。但除现金服务外,信用卡使用可正常进行。此外,通过自动应答电话(ARS)进行事故申报及票据查询也可进行。保险期间届满日处于休业期间、希望以划拨方式缴纳的续保合同,须在12月30日前入账才被认定为正常合同,休业期间发生的事故方可获得赔偿。(若在1月4日以后划拨缴纳,保险公司的保险责任自缴纳当日夜间12时起开始) 国税、地方税、电费等各项税款及公共费用的缴纳期限延长至1月4日。延长至1月4日的税款及公共费用包括国税、地方税、交通罚款、地方公共费用、韩国国民年金、医疗保险费、电费、电话费、城市燃气费等。因此,即使超过本月底的到期日,也无需缴纳滞纳金及罚款。属于金融休业日的自动转账及自动缴费将于1月4日自动处理。
○…产业资源部28日上午在郑德龟长官主持下,召开中小企业厅与韩国电力、韩国燃气公社、石油公社、浦项制铁等13家主要机构负责人会议,检查了能源、产业自动化及中小企业领域Y2K(计算机2000年年度识别错误)应对推进情况等。 韩电在当天会议上报告称,截至8月底已解决所有问题,无论何种情况都不会因Y2K造成电力供应中断,但为防万一,计划在年度转换期间安排4100余人紧急值班。 燃气公社也报告称,通过与燃气安全公社的协作,已完成31家民营城市燃气公司的Y2K问题解决工作,并确保了充足的液化天然气(LNG)库存,值班人力也比平时增加一倍,以确保燃气供应不出现问题。 中小企业厅表示,将以各地方厅为中心,与中小企业振兴公团等联合运营400余人规模的紧急支援班,迅速加以应对。浦项制铁方面表示,虽已于10月完成自有设备的Y2K问题解决工作,但为应对供货商、运输公司等外部因素引发原材料供需不稳的情况,已确保比平时多一倍以上的库存,并制定并将实施使浦项、光阳制铁厂高炉停歇2至3小时、轧制线停歇1至2小时的设备运转计划。 ○…韩国银行将以李明哲副总裁辅为班长的金融联合紧急对策班从29日起至2000年1月7日临时运营。由于可立即接到各金融机构在支付和结算过程中出现问题的报告,并制定对策下发至金融机构,因此可视为统管金融领域Y2K问题。 韩银此前已于上月23日,为支持各商业银行应对年末需求及Y2K的现金持有,将支付准备金中的现金持有限额从35%提高至50%。 同时,为应对万一发生存款挤兑的情况,还制定并正在推进对商业银行的流动性支援应急计划。 金融联合紧急对策班一位相关人士表示:“电力、通信等领域的Y2K问题在明年1月1日即可见分晓”,“但金融机构要在金融休业日(12月31日至1月3日)结束、首笔交易发生的4日以后才能知道是否出现问题,因此计划紧急待命至1月第一周”。 ○···中小企业厅设立了由中小企业振兴公团、企业协同中央会、SI企业专家等共389人组成的Y2K综合紧急情况室,并从29日起全面启动。中央紧急情况室由中小企业厅经营支援局长任室长,由情况统管组10人、实务支援组等共20人组成;地方厅则以支援统管科长为班长,运营由182名Y2K专家组成的紧急技术机动班。 中小企业厅表示,在2000年转换期间若有企业不可避免地发生问题并向情况室请求支援,将立即派遣相关专家赴现场提供无偿恢复支援。此外,对无法紧急恢复或需长时间恢复的系统,将在每家企业2500万韩元限额内以套装程序无偿替换。对年末年初不休业持续运转,或在首个上班日启动系统的企业,也计划提供系统运转指导人力。
○…韩国保健福祉部近期对未解决Y2K问题的“胎儿心脏监护装置”、“环境监测装置”等被归类为维持生命器械的部分医疗设备下达了停止使用命令。这些已配备至部分医院级机构的设备将贴上“不可使用”红色标识,今后将接受严格监督,问题解决后经市道知事确认程序即可立即使用。 一直积极应对Y2K问题的三星首尔医院、首尔大学医院、首尔中央医院等首尔市内综合医院反而较为从容。但为防万一,计划在连休期间启动综合情况室。首尔大学医院已完成三次模拟演练,但核心人员仍将24小时待命;三星首尔医院则将全体干部特别值班,并提前打印预约患者名单,以防诊疗受阻。 ○…以“对Y2K应对有信心”为由决定明年1月1日正常营业的LG百货店,方针是在31日晚8时营业结束后将持有数据备份至磁带,随后于1日开始营业。此外,进入12月后还设定了转换期综合计划及实战测试期间,编制作业计划及备份计划,运营紧急情况室,并在本月10日、17日之后于29日再次进行紧急状态演练等,以应对紧急状况。 乐天集团、现代、新世界集团等大部分百货店企业首先在31日前对销售、人事、客户、库存、会计等所有数据及系统进行备份,以便万一发生问题也能恢复。此外,31日至1日期间全体员工按团队组成对策班进入紧急值班。 E-MART、MAGNET等1日也营业的折扣店,特别为应对停电、停水、燃气供应中断等国家层面的问题,在各营业场所准备了停电时可维持设备运转2至3天的自备发电,并将水箱蓄至满水位。






