1999-12-28 | 정문재

[财界未决难题] 大宇事态、石化大交易“期待新年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇及三星汽车的处理问题、石化大交易、韩国电力等公营企业民营化等问题是具有代表性的未决课题。围绕这些悬案,不仅财界,政府及劳工界的立场也相互交织,迟迟找不到解决点。这些悬案的解决最终预计只能等到明年。◇石化大交易=现代与三星之间的大山园区合并法人谈判(石化大交易)中,三星集团及现代、日本三井财团等合并当事方已于24日就合并法人成立的基本协议书正式签字。因此在总体框架上已达成一定程度的共识。但在转贷借款、日本的出口权问题等具体细节上仍需追加谈判。 首先,产业银行与日本国际协力银行(JBIC)之间的转贷借款问题必须解决。日方主张以转贷借款方式向合并法人提供15亿美元,而产业银行则主张应采取通常的支付保证形式。 同时,在出口权范围方面双方意见也相互对立,须通过追加谈判解决。目前合并推进本部方针是以明年3月法人成立为目标,就核心争议点继续讨论。 ◇汽车=汽车业结构调整原定以大宇汽车收购三星汽车收尾,但遭遇大宇解体及三星汽车进入法定管理的变数,处理被推迟到明年。 债权团方针是明年初从通用、福特、戴姆勒克莱斯勒、菲亚特等海外企业及现代、三星集团等国内企业收取投资意向书(LOI)后,确定优先谈判对象。因此最早在3月底确定优先谈判对象后,经最终尽调等程序确定收购方。若上述程序迅速推进,预计明年上半年可完成大宇汽车的处理。 目前三星集团与政府的方针是在明年2月前完成三星汽车出售。但若有意收购三星汽车的海外企业出价过低,或探讨将三星汽车与大宇汽车打包出售的方案,三星汽车的处理有较大可能推迟。 ◇大宇问题=围绕大宇债权回收比率,政府及国内债权团与海外债权团的谈判迟滞,(株)大宇的法定管理也暂时搁置。政府为给海外债权团机会,计划将法定管理搁置至明年1月下旬并继续谈判。 国内债权团对包括(株)大宇在内的4家主力公司提出平均34%的偿还率,海外债权团则要求59%,立场差距较大,但仍留有追加谈判空间。 ◇公营企业民营化=可为韩电电力产业分割出售及韩电民营化提供法律依据的《关于促进电力产业结构改编的法律》,继上次例行国会之后,在本次临时国会上仍处于漂流状态。 主管部门产业资源部的立场是将尽最大努力使相关法案在明年初召开的临时国会上通过,但国会方面主张在总选之后收尾。因此也出现了韩电民营化事实上已经无望的观测。 作为公营企业结构调整信号弹的电力产业结构改编若无果而终,预计将对燃气公社、韩国重工业的民营化产生不良影响。 郑文载记者TIMOTHY@SED.CO.KR

阅读韩文原文