1999-12-28 | 이형주

[美国时事周刊展望] 21世纪是“微小技术”时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国时事周刊《美国新闻与世界报道》在新年号中预测,未来数年内人类将利用过去100年间发明的各种工具,以令人眩晕的速度经历革新性变化。该杂志展望,研究人员已开发出小到可藏于病毒之内的晶体管,原子大小的肉眼看不见的机械装置将能调节室内照明,甚至执行寻找癌细胞的功能。 随着电子通信和互联网的发展,掌心大小的电脑、电子书籍、插在耳中的移动电话、语音操作装置等相互连接或通过互联网连接,预计数量庞大的各类新产品将如洪水般涌现。 此外,在计算机领域,随着利用硅的微处理器性能接近极限,研究人员正在开发不依靠导线和芯片,而在量子或DNA上构建超高速电路的方案。 预计这些革新带来的变化最终也将影响人类身体。 98年在实验室成功培养人类胎儿细胞,为心脏及其他人体器官治疗所需的细胞增殖带来了希望。 此外,在全身麻痹患者的大脑中植入电极棒,以意念移动电脑光标这一事实,预示着人与机器混合体的出现。 李亨周记者LHJ303@SED.CO.KR

阅读韩文原文