1999-12-28

[财政经济部] 公共费用缴纳期限延至1月4日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部12月28日表示,为解决Y2K(计算机2000年识别错误)问题,将如此实施。延长至1月4日的各类税费包括国税、地方税、交通罚款、地方公共费用、韩国国民年金、医疗保险费、电费、电话费、城市燃气费等。因此,即使超过本月底的到期日,也无需缴纳滞纳金及罚款。属于金融休业日的自动转账及自动缴纳将于1月4日自动处理。财经部相关人士解释:“随着纳期延长,交通税8172亿韩元、特别消费税1983亿韩元、教育税1860亿韩元等约1.3万亿韩元将结转为明年税收”,“但由于今年景气向好,税收多于预期,不会产生任何问题。” 此外,对于31日到期的国民住宅债券2529亿韩元、公共用地补偿债券24亿韩元,债权人可选择30日或1月4日要求偿还。30日偿还时将扣除1天利息,1月4日以后偿还时可获得本息全额,但1月1日以后的利息不计入。这是依据到期后不支付利息的特别约定。同时,财经部决定将原定于本月底的德国复兴银行借款、美国政府借款提前一天于30日偿还。 【联合新闻】

阅读韩文原文