但随着交易所与KOSDAQ的分化行情加剧,部分个人投资者的相对失落感也很强。以证券市场提升直接融资市场地位的今年为基础,这一天让人期待龙年明年继续延续活跃行情。○…当天下午3时出席在交易所举行的收市仪式的金大统领表示:“在收市致辞中,IMF之后经济的稳定与增长,证券市场功劳很大。”同时他还叮嘱说:“现在还不是开香槟的时候”,“希望发挥克服国难的潜力,充分发挥证券市场作为新千年经济的火车头和引领者的作用。” 当天的收市仪式上,随着金大统领按下证券市场收市按钮,烟柱腾起,银色彩带和五色纸屑从交易所市场大厅天花板上撒落。 纸屑是因为市场所有交易系统已电算化、两年前起不再使用报价委托单而替代之物。 参加收市仪式的证券业界人士对大统领的即席演讲表示:“准确的记忆力令人惊叹。”金大统领准确地记得交易所与KOSDAQ市场的规模、外国人投资额、企业的资本筹集金额、网络交易量等。 ○…KOSDAQ证券尽管今年一年实现了爆发式增长,却没有举行特别的收市活动,只是在收盘后员工之间享用简单茶点,慰劳此前的辛劳。但对收市日股价小幅下跌收盘、未能收获圆满结局表示遗憾。特别是对近期股价严重两极化、连续3天出现跌停、股价腰斩的个股接连涌现,令个人投资者遭受巨大损失一事表示痛心。 同时,对KOSDAQ指数比年初暴涨340%、市值从8万亿韩元膨胀至100万亿韩元等超出预期的大幅活跃,导致电算系统未能完善配备而使投资者受损一事表示遗憾。 此外,表示新年将全力以赴,使KOSDAQ市场在与量的扩张相称的同时实现质的发展,并成为培育有潜力创业企业的摇篮和健康的投资空间。/文炳彦 ○…作为99年证券市场最后一天的28日,证券公司营业厅自开盘初便走高,呈现出兴奋气氛,称“新千年证券市场很可能演绎玫瑰色行情”。当天聚集在营业厅的投资者三三两两,总结过去一年的证券市场,气氛融洽、谈兴正浓。 来到营业厅的多数投资者表示:“虽然由于分化行情持续而没能获得很多收益,但股价上涨比下跌更让人对新千年抱有希望”,表达出对新世纪的强烈期待。 各证券公司也评价称:“今年证券市场成为陷入经济危机的韩国经济复苏的活力源泉,这一点任何人都无法否认”,“最后一天行情如此之好,是预示新年大行情的好兆头。” 证券公司还表示:“难得到来的证券市场活跃局面必须延续到新的千年”,并下决心称“为此证券公司应站在前列,把证券市场从投机之场升华发展为引领韩国经济之场。” Samsung Securities有关人士表示:“今年证券市场既是企业的资金筹集窗口,也对个人投资者发挥了高收益理财场所的作用”,“希望在新的千年,证券公司成为给所有经济主体带来喜悦的媒介”GO@SED.CO.KR ○…在迎来证券市场史上最大繁荣兼剧变期、不得不打收益率之战的基金经理们,在证券市场最后一天并非心情轻松,而是把全部心思放在明年行情将如何展开上。 现代投信运用首席基金经理郑德孝表示:“临近年末,股价以信息通信股等少数几只个股为主呈现极端两极化现象,市场内容正在恶化”,“明年的投资组合中,除信息通信、互联网等主题股外,还要纳入多少优质大盘股,令人苦恼。” 他补充说:“信息通信股等主导股此前也短期暴涨过多,上升趋势是否能在明年1月之后继续,令人怀疑。” ○…据了解,投信业界预计明年行情不会像今年这样急涨,而是时有起伏的缓慢上升行情,加上年末股价两极化现象叠加,业界将在年末年初休假期间为制定投资策略而苦思。 韩国投信资产运用负责董事罗仁洙在谈到年末感想时表示:“今年一年间接投资市场热潮兴起,股票型受托金额激增,令人欣慰”,但也称“大宇债赎回问题、债券市价评估问题等重大待决事项仍未解决,另一方面确实感到负担。”/李炳官 COMEON@SED.CO.KR
1999-12-28
[年终收盘日交易大厅表情] 遗憾“分化” 期待“新千年大行情”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






