1999-12-27 | 안의식

[李起浩经济首席] 存款保险公团公共资金明年中期回收

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李首席当天表示:‘存款保险公司投入的35万亿韩元公共资金中,三分之一因存款代为支付等而不良化,回收困难,其余部分的一半以上将在明年年中之后出售回收。’但李首席未透露将出售哪家金融机构的持股,以及是在股市出售还是海外出售等具体出售方式。关于金融结构调整过程中投入的公共资金回收问题,此前在与IMF的例行协商过程中也曾被列为主要议题,韩国开发研究院(KDI)等国策研究机构也主张应尽早出售(民营化),早期回收问题已成为当前课题。 ◇公共资金何时回收=政府首次具体公布了对金融结构调整过程中实物出资股份的回收方针。李首席表示,将在明年年中之后出售回收。此前政府在与IMF的例行协商过程中曾表示,将于明年3月底前制定并公布银行业实物出资股份的出售(民营化)日程,投资信托业出资股份的出售日程则在明年6月底前制定公布。3月底或6月底的时限并非指在此之前出售,而是指制定并公布“出售方式”。 但KDI等强烈要求尽早出售(民营化),主张提前出售的意见也不少,出售时间有可能提前。 从政府立场看,相当于将出售启动时点定在明年4月大选之后。这意味着即便出售以公共资金取得的股份,对股市的冲击也推迟到4月之后。国内外对公共资金早期回收即早期民营化的压力不断上升,选择明年年中之后这一时点被解读为一种妥协之策。 ◇为何出售=首先是政府的财政负担。政府此前为金融结构调整筹集并动用了64万亿韩元公共资金。政府曾表示可在64万亿韩元范围内完成今年的金融结构调整,但实际上资金不足,也曾借助公共资金管理基金等类似公共资金,并将产业银行等国策银行用作公共资金支援机构,因而一直受到政府以迂回方式投入公共资金的批评。 因此,在结构调整需求仍然存在、而追加筹措金融结构调整资金困难的情况下,政府希望尽可能出售出资股份以回收此前的公共资金,既平息社会批评舆论,也为追加结构调整筹措财源。 此外,舆论多认为,政府一边高呼强化金融机构竞争力,一边继续将国内大型银行作为政府国营银行持有,与强化国际竞争力相违背,因此正在研究提前出售。 但政府若出售出资股份将冲击股市,故政府似打算在判断股市已稳定到足以承受政府出资股份出售之后,即明年年中之后再行出售。 ◇早期出售论=KDI在23日发布的第四季度经济展望中强烈呼吁金融机构尽早民营化。KDI强调,随着政府成为大型银行等多家金融机构的大股东,金融业内部控制松懈等道德风险现象可能出现,为强化国内金融机构竞争力,尽早民营化十分紧迫。KDI相关人士主张:‘如目前这样政府长期作为大股东存在,投入公共资金的金融机构内部即便出现失误,也会形成政府再次承担责任的道德风险现象,可能性很大’,‘为强化国内金融机构竞争力,尽早民营化十分紧迫’。

安宜植记者ESAHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文