1999-12-27 | 대전=박희윤

[KAIST新技术创业团] 支持创业初期风险企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定与新技术创业支援团共同开展创业企业扶持的政府出资研究机构共5家,包括韩国科学技术院以及原子力研究所、生命工学研究所、标准科学研究院、机械研究院。即为入驻韩国科学技术院新事业创业孵化中心、原子力研究所新技术创业孵化中心、生命工学研究所生物产业创业支援团、标准科学研究院创业孵化中心、机械研究院新技术创业孵化中心的创业企业而携手合作。 新技术创业支援团与5家出资研究机构决定,将新技术创业支援团作为综合孵化中心,并把各出资研究机构的单独孵化中心按领域分别指定为专业孵化中心加以运营。 新技术创业支援团作为综合孵化中心,除对各创业企业开展同等扶持事业外,还将负责支持孵化支援项目与网络项目的共同活动;专业孵化中心则须就入驻企业的孵化情况定期向综合孵化中心报告,各机构还将推进共同使用各自单独使用的人力、设施和研究器材的方案。 此外,今后关于创业孵化中心入驻及毕业的事项,将由新技术创业支援团与出资研究所共同审查。 为此,新技术创业支援团与5家出资研究机构近期签订了“专业孵化中心间业务协议”,就共同开展对入驻创业企业的孵化与支援事业达成一致。 新技术创业支援团团长金钟得表示:“希望通过将目前分散于各出资研究所的创业孵化中心有机整合,开辟出能够系统性扶持前景看好的创业企业的道路”,“将以先进科学技术活跃涌现的大德研究园区为基础,对创业企业提供贴身支援,使更多有潜力的创业企业得以诞生。” 大田=朴熙润记者HYPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文