1999-12-27

[通俗建筑故事] 15.抗震建筑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特别是8月造成2万余人死亡的土耳其地震(震级7.8)、4000余人遇难的台湾地震(震级7.3)等,世界各地发生了大小地震。韩国进入90年代后地震发生也明显增加。80年代10年间发生16起,而1991~1998年为25起,今年更是多达36起。 地震的大小以震级表示。人们能够感知的震级为3.0以上。韩国年均发生9次,而今年发生了16次。5.0会使建筑物开始出现裂缝,1978年洪城地震即为代表。超过6.0属强震,建筑物开裂,不良建筑物会倒塌。6.5~7.5左右时,30%以上的建筑物会受损。 能够抵御地震的结构称为抗震结构。若按抗震结构施工,需额外投入整体结构工程费的10~30%。 但所谓抗震结构并不意味着能抵御所有地震。若是土耳其或台湾那种程度的地震,或许可以避免当场倒塌,但不能说100%安全。 建设交通部正在研究加强抗震结构和扩大抗震设计对象范围。 韩国引入抗震设计标准是在1988年。按地震发生频率划分为两个区域,较为安全的地区定为1区,相对需要注意的地区定为2区。 6层以上且1万平方米以上的建筑物在1区、2区均须进行抗震设计。此外,地震2区中1000平方米以上的综合医院、医院、广播电台、公共业务设施等,以及建筑面积5000平方米以上的观演集会设施、运动设施、运输设施、展示设施、销售设施,6层以上的住宿设施、公寓式办公楼、宿舍,也属抗震设计对象。 设计固然重要,但施工最为关键。土耳其死亡人数更多的原因就在于施工不实。恶德建筑商韦利·乔杰尔(55岁)草率建造的16栋公寓中,13栋完全倒塌。 韩国果真没有这样的恶德建筑商吗?回顾三丰百货店和圣水大桥倒塌事故,绝不能安心。 此外,无论建造得多好的建筑,若管理混乱也无法抵御地震。随意拆除或变更墙式结构高层公寓的墙体是极其危险的行为。把阳台改为客厅、打通客厅改作房间等违法行为,与杀人无异。 只要设计得好、施工严格、按规定正确使用建筑物,即便发生地震也无需担心。必须认识到,其中任何一环疏忽,都可能在突发灾难面前束手无策。期待一个没有灾害的2000年。

阅读韩文原文