1999-12-27 | 정두환

[回望韩国建筑百年] 3.民间建筑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是对过去100年韩国民间与商业建筑发展过程的简要概括。韩国民间、商业建筑真正活跃起来是在70年代以后。随着经济开发使企业和个人资本达到一定水平,民间建筑也开始焕发活力。在此之前,由于技术和资本双双不足,仅是勉强维系。 光复前的日本殖民统治时期,商业建筑活动也并非完全没有。如今已消失的钟路和信百货店(1937年)便是由民族资本兴建的近代建筑代表作。它是当时属于高层的7层建筑,利用钟路十字路口转角的精致设计十分突出。 光复后20余年间,没有引人注目的民间、商业建筑。在朝鲜战争使产业基础荡然无存的状态下,建筑活动或许更像是一种奢侈。 直到1969年,才诞生了在韩国建筑史上划下重要一笔的民间建筑——三一大厦。由金重业设计的这座建筑采用钢结构和黑色调玻璃等,以当时看来极为突破的建筑样式引起巨大反响。该建筑在此后10余年间一直是首尔市内最高建筑,发挥了地标作用。 进入70年代,银行建筑相继亮相,首尔市中心逐渐被高层大楼填满。朝兴银行、外汇银行、商业银行总行以及证券交易所是这一时期诞生的代表性建筑。尤其是产业银行总行大楼以功能主义手法最大化办公空间的功能,直接体现了经济增长与技术进步。 80年代是民间建筑的飞跃期。积累了巨额资本的财阀们如同炫耀自身实力般兴建高层办公大楼。现代桂洞办公楼(1984年)、龙山国际大厦(1984年)、63大厦(1985年)、LG双子塔(1987年)等相继落成。 90年代被形容为多样性的时代。随着对休闲与文化的关注增加,企业和个人层面开始进行多样的文化尝试。私立美术馆相继建成,建筑的关注点也开始延伸至高尔夫球场、滑雪场、体育馆等休闲体育设施。 国民生命未来院(1997年)、洪川Pampas服务区(1995年)、龙门山青少年修炼院(1996年)、Oak Valley度假村(1998年)、梁山CC(1999年)等Seoul Economic Daily与建设交通部共同主办的历届韩国建筑文化大奖获奖作品,展现了这一时代变化的潮流。 90年代建筑的另一特征是医院建筑。盆唐车医院、永东第一医院、一山医院等超越了单纯的功能视角,成为一件件作品。 90年代中期以后出现的智能大楼将建筑与尖端技术相结合。这股风潮始于汝矣岛LG双子塔,并以1995年浦项制铁中心竣工为契机,确立为大型楼宇建筑的普遍理念。 归根结底,韩国民间建筑与经济增长和社会成熟度同步而行,在短期内实现了快速成长。 郑斗焕记者DHCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文