1999-12-27 | 이효영

[流通业界] 元旦正常营业者增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据27日相关业界消息,上周末开始的Y2K产品畅销势头预计将持续到明年1月1日当天,加之新千年第一天的意义带来特需期待,相当多流通企业计划在明年1月1日开门营业。今年1月1日休业的中坚流通企业LG百货店表示“对Y2K问题有信心”,决定明年1月1日和2日分别正常营业。 LG百货店当天将在开展Y2K相关产品促销的同时,向先到的1111名顾客以1万韩元限量销售纪念千年首日的“幸运福袋”。该福袋内含一张2000韩元的千年彩票和一张3万韩元的商品兑换券。 Grand百货店的一山店、新村店等5家门店也将于明年1月1日正常营业。Grand百货店方面将另设大米、便携式燃气炉、丁烷气、纯净水、手电筒等Y2K应急用品促销场地销售相关产品。 折扣店和便利店业界同样加入了明年1月1日正常营业的行列。E-Mart、家乐福、Kim's Club、沃尔玛等大型折扣店明年1月1日正常营业,并销售方便面、纯净水、丁烷气、即食食品、蜡烛等Y2K相关商品。 便利店LG25时与BGF也将按门店在明年1月1日正常营业。两家企业已备好方便面和面粉等应急用品。 服装专业购物中心Migliore也将在明年1月1日和2日开门。Migliore方面表示,已事先充分检查Y2K问题,1月1日营业没有问题。尤其1日为千年首日,预计到店顾客众多,还将开展相关促销活动。 李孝英记者HYLEE@SED.CO.KR 金熙锡记者VBKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文