1999-12-27 | 울산=김광수

[产业现场热点] 蔚山公用客运站特惠之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市为申办2002年世界杯蔚山赛事和缓解交通难题,决定在南区三山洞1万6000坪用地上以引进民间资本方式建设包含长途、高速客运站等设施的公用综合客运站,并于1995年5月选定Lotte Shopping(株)为项目实施方。对此,乐天集团于1996年9月获得项目批准并开工,称将投入3000多亿韩元,在2002年2月前建成长途、高速客运站及酒店、百货店等。 然而,乐天集团因地下淤泥层意外深厚导致工程费用增加,又遭遇国际货币基金组织(IMF)寒潮,便以“每年乘客减少10%以上”为名目,于去年8月从蔚山市获得基本规划变更批准。 据此,长途、高速客运站的建筑总面积从1万4500坪减至1万2000坪,预计亏损的酒店则从地下4层、地上30层、450间客房、总面积1万6400坪,大幅缩减为地下5层、地上26层、204间客房、总面积9900坪。 相反,原为地下4层、地上8层、总面积1万5400坪的百货店,则变更为地下5层、地上8层、总面积1万900坪的百货店和总面积3900坪的大型折扣卖场,比当初仅减少600坪。 加之总面积原为2100坪的附属设施增至3000坪,将大举进驻8个放映厅、2400个座位规模的影院和游戏室、快餐店等各种便利设施与休闲设施。 特别是蔚山市计划批准IMF寒潮之后深受普通顾客欢迎的大型折扣卖场于2000年8月提前开业。 简而言之,等于蔚山市全面接受了乐天方面“不赚钱的设施缩减、有收益保障的设施提前开业或扩大”的要求。 然而这样的“乐天处理”被韩国监查院刹住了。韩国监查院在9月对蔚山市的综合审计中追问:“批准基本规划变更,缩减公用设施以扩大商业设施,这不是给了乐天集团特惠吗?” 特别是韩国监查院要求正式答复,称“根据民间资本引进促进法,公用旅客综合客运站不得开展附属事业,请说明蔚山市为何仍批准折扣店”。 对此,蔚山市反驳称:“公用客运站事业者公开招募是在民资促进法施行之前进行的,且相关用地已通过城市规划设施变更被决定公告为赋予复合功能的设施,折扣店进驻并无问题。” 但韩国监查院于上月30日通知蔚山市“就大型折扣店用地与乐天方面协商并谋求调整方案”,蔚山市近期已向乐天方面发出“制定折扣店规模缩减方案”的公函。 对此,乐天方面表示为难,称“折扣店要充分发挥功能就必须保持一定规模,而蔚山市的要求只是劝告事项,并非强制事项”。 蔚山市相关人士表示:“顾及2002年世界杯而被乐天方面牵着走是祸根”,并称“工程正在进行,且已经发放许可,处于进退两难之中”。 蔚山=金光洙记者KSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文