1999-12-27 | 정승량

[环境经营] 抢占“未来产业”环境产业市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国斯坦福研究所把环境列为2005年五大增长产业之一。日本三菱综合研究所也将环境产业与信息、通信、医疗、商务服务一并归为引领2000年代的五大有前景产业群。据OECD数据,以1997年为准,全球环境产业市场规模为4270亿美元。预计该市场未来10~15年将以每年13%以上的速度快速增长。 OECD尤其预计,亚洲地区因经济高速增长带动环保需求增加,市场规模将迅速扩大。但现实是,全球80%以上由美国、日本、德国等OECD国家占据。 这些国家已超越处理已产生污染物的第一代事后处理技术,在减少污染物产生本身的清洁技术、以及修复受污染环境的环境修复与再生技术等第二、三代技术上取得广泛发展。 相比之下,韩国国内环境产业虽以大企业为中心关注度大幅提升,但目前因技术力不足、市场狭小等原因整体规模弱小。据韩国科学技术研究院(KIST)调查,与发达国家相比,国内环境技术水质为30~60%、大气30~70%、废弃物20~60%、海洋环境20~30%、生态10~20%、环境保全10~30%,整体仅为30~40%水平。 尤其作为未来环境产业核心领域的清洁环境技术与环境修复技术仅为20~30%,处于绝对劣势,加之据推测进入90年代后发达国家与国内环境技术差距反而进一步拉大,危机感愈加加深。 这种劣势使韩国成为发达国家持续关注的对象。据环境产业研究所(EBI)观测,以1994年为准,韩国国内市场规模为34亿美元,居世界第15位左右,但预计2000年将达62亿美元,成长为世界十大环境产业国。 国立环境研究院也预计,国内环境产业市场规模将从1997年的5万亿韩元级增至1998年6兆6378亿韩元、2000年8兆7784亿韩元,呈现年均10%左右的陡峭增长态势。产业研究院则预测2005年环境产业内需市场规模将达18万亿~23万亿韩元。 但他们警告,若不解决当前技术落后与规模弱小问题,国内市场预计将成为海外先进环保企业的激战之地。

郑升良记者SCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文