1999-12-27 | 홍수용

[首尔高等法院判决]寺院所有权归宗团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,即便在登记簿上登记为寺庙所有人的住持及信徒主张对寺庙拥有所有权并决定脱离宗团,未经宗团同意也无法获得寺庙所有权与脱宗的认可。首尔高等法院民事第八部(审判长蔡永洙部长法官)26日在带妻僧宗团韩国佛教太古宗针对所属寺庙莲岩寺提起的所有权移转登记涂销请求诉讼二审中判决,"莲岩寺住持赵某等人应将寺庙所有权移转至太古宗宗团名下",撤销了认定莲岩寺住持所有权的原审判决,判原告胜诉。 法院此次判决因在围绕寺庙所有权等的宗团与寺庙间纠纷中,首次提出寺庙所有权及个别寺庙退出宗团的依据而受到关注。 审判部在判决书中指出,"寺庙是理念要素即佛教教义、组织要素即僧侣与信徒、物质要素即土地与佛堂、行为要素即佛法法事等四项要素的结合体,只有在归属宗团之后才成为法律关系的主体","因此此类寺庙的所有权理所当然应视为归属宗团"。 审判部还补充称,"寺庙与宗团形成或断绝相互法律关系时,必须经过宗团合法的意思决定程序","不能因莲岩寺住持及追随其的部分信徒表示脱宗意愿,就擅自脱离宗团"。 韩国佛教太古宗此前在一审中,因法院以"登记簿上莲岩寺为寺庙所有人,太古宗宗团对寺庙主张所有权不当"为由判原告败诉,不服该判决而提起上诉。 洪秀容记者LEGMAN@SED.CO.KR

阅读韩文原文