1999-12-27 | 문성진

[音乐剧] 《黄狗图》1月1日起在东崇厅上演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于1月1日0时20分在首尔东崇艺术中心东崇厅进行首场演出的音乐剧《黄狗图》,拉开新千年时代的黎明。本次演出由赵光华、崔容勋等年轻而有实力的制作团队,以及李在恩(曾出演《黄头发》)、姜成镇(《袭击加油站》)、赵承龙(《德拉库拉》)、朱龙万、全수경等华丽阵容组成,将呈现高水准的音乐剧。《黄狗图》是土狗“亚当”与斯皮茨犬“凯西”的爱情故事。该作品将狗拟人化、将人夸张化表现,是一部形式独特、主人公“亚当”为寻找爱情与人生答案而踏上旅途的公路音乐剧,通过狗的爱情故事,向将生活在21世纪的人们抛出关于爱与人生的讯息。《黄狗图》的主人公土狗“亚当”虽有狗的外形,但其思想和语气极为人性化。它的爱是人类世界中可见的纯粹而美丽的爱,它的苦恼同样极为人性化。相反,它的主人“张丁”虽是人,却不够像人。 该作品在夸张的动作与语气、被物化的人们的形象中,颠覆性地表现现代都市人爱情的现状。《黄狗图》通过狗与人的对比结构,展现爱情质朴的美丽与丧失。这部音乐剧通过韩国人最熟悉、最亲近的动物“狗”的眼睛,教给人们真正的爱与真实的意义。 此外,作品节制了刺激性的音乐和直接的台词,力图以温暖人心的优美音乐和诗一般的台词,给人留下如观一篇童话般的印象。 作家赵光华首次发表该作品是在1993年,通过剧团小神话的“创作我们的戏剧”。赵光华在98年决定将《黄狗图》重新制作成音乐剧,今年初完成了三次剧本修改,并与曾执导《金泡菜先生发疯了》的崔容勋在6年后再度合作、默契配合。由此打造的音乐剧《黄狗图》被视为文化观光部特别支援作品中最受期待的作品之一。 另一方面,音乐剧《黄狗图》制作团队为改善只依赖企业赞助的贫瘠演出制作条件,引入了观众文艺赞助制度。观众文艺赞助是指观众自发参与并支援演出制作的制度,是让观众摆脱单纯消费文化的被动立场、直接引领并赞助文化的文化市民运动。同时制作方可提前筹措制作资金,具有供给方与需求方共同参与的互补优势。 音乐剧《黄狗图》还将举办与《黄狗图》三位主人公相像的狗比赛等配套活动,31日晚演出结束后还将举行观众与演员共同参加的“黄狗图送年派对”等。 该演出将持续至2000年1月23日,在东崇艺术中心东崇厅举行。周二、周三下午7时30分,周四、五、六、日下午4时及7时30分,(02)764-3375。 记者文成镇HNSJ@SED.CO.KR

阅读韩文原文