1999-12-26 | 남문현

[与中小企业一同走向世界] 振兴公团出口孵化器成海外市场前进基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前已有韩光等6家企业入驻该处,今年一年签订了3810万美元的出口合同,实现623万美元的出口业绩。出口孵化器是中小企业振兴公团为支持中小企业开拓海外市场,去年首次在芝加哥办事处内设立的。 中小企业振兴公团不仅帮助化解开拓海外市场的初期风险负担,还向有意设立海外销售法人或分公司的企业免费提供办公室及各类办公设备。特别是中小企业振兴公团聘请当地营销专家,为入驻企业提供各类咨询,同时与当地销售法人、侨胞贸易商等联动,提供行政支持及当地驻留活动支持。 入驻企业中,生产液压机械用管接头的三元金属自3月入驻以来,至今已取得300万美元的出口业绩,备受关注。 该公司还与管接头专业领域在美国市场占有率排名第四的Airway公司签订了为期5年、金额3450万美元的长期独家合同,取得了稳定进入美国市场的立足点。 此外,生产激光加工机的韩光去年9月入驻,仅第一年就实现120万美元出口,今年又签订360万美元出口合同,截至本月已实现263万美元出口业绩。 由于芝加哥出口孵化器的运营成效获得积极评价,中小企业振兴公团计划明年再引入振光、Morning电子、世光钓具、三益精工等4家公司入驻。 中小企业振兴公团还决定在欧盟地区办事处所在的德国法兰克福增设出口孵化器,积极支持中小企业开拓欧盟市场销路及出口。 中小企业振兴公团出口支援组部长李恩汉表示:“通过向难以开拓海外市场的中小企业提供几乎免费的支持,为扩大出口做出了贡献”,“今后将强化支持内容,同时把孵化器的设立扩大到日本、中国等其他地区”。(02)769-6951 南文铉记者MOONHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文