1999-12-26 | 최인철

[千年企业]26.可隆集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

半个世纪前,可隆集团在国内首次将尼龙引入韩国,掀起了服装革命;进入21世纪,该公司抱有以高端生活材料和精密化学产品为主力、跃升为世界一流企业的雄心。为此,公司提出了"拥有最高市场价值的全球化学材料企业"这一新千年愿景,并展开进攻性经营。 ◇强化非纤维业务=计划在未来11年内将纤维部门在公司销售额中的比重从目前的50%降至30%左右。 公司方针是大幅提高高收益、高附加值未来型业务的比重。新业务领域为新材料、健康护理、生物工程等下一代高端产业。 这些领域正是杜邦和东丽所推进的方向,意在把可隆集团打造成所谓"全天候化纤企业"以及拥有完善业务组合的企业。 为此,公司将在2003年至2005年间向产业材料、特种薄膜、新材料投资总计1万零500亿韩元,2006年至2010年间向健康护理、生物工程部门投入2万9000亿韩元的超大规模资金。 可隆集团制定了雄心勃勃的计划:投入4万亿韩元资金,将业务框架转变为高收益结构,到2010年将销售额提升至6万亿韩元水平。 考虑到2000年预计销售额为1万8000亿韩元,这意味着公司规模将在10年内扩大三倍以上,实现超高速成长。 ◇强化现有纤维业务竞争力=化纤企业近来正全力降低纤维比重。原因是供过于求现象难以在短期内缓解,加之中国、东南亚等后发国家大举扩充设备,难以期待高收益。 因此,可隆集团方针是主力开发产业材料用而非服装用的纤维新材料。计划从2000年起三年内向利润较高的特种原丝、产业材料、人造皮革开发投资3700亿韩元。人造皮革是用1克原丝制成长达900公里丝线的超细纤维,能带来天然皮革的质感,被称为"纤维所能制造的最高、最终产品"。 公司也在积极谋求进军被视为全球最大市场的中国市场。此前中国市场壁垒较高,进入不易,销售额和出口比重都不大,但上月中国与美国就加入世界贸易组织(WTO)达成协议,使进军中国市场前景明朗。 公司已决定首先就适合中国市场的纤维业务在当地直接投资,并正式评估其可行性。此外,1995年为瞄准东南亚市场而设立的印尼薄膜生产法人KOLON INA,近期将持续扩大对华出口比重。 ◇全力投入21世纪前景产业生物工程=可隆集团计划以"为人类生活的富足和人类文明的发展作贡献"的经营理念为基础,主力培育生物工程。 因为在新千年,"希望健康长寿的需求"显然将成为全世界人类共同的愿望。 继1983年成功开发结合医用高分子技术的血液透析器之后,公司正将研究领域扩展至医疗用品及医药品开发。 可隆集团继日本三共公司之后,在世界上第二家开发并成功商业化非麻醉性消炎镇痛剂原料药洛索洛芬(商品名KOLOXO)。KOLOXO是用于慢性关节风湿、腰痛等的药品,具有在消化道快速吸收、同时仅对引发关节炎的物质发挥药效的优点,彻底解决了此前存在问题的胃肠、中枢神经副作用。全球市场年规模达5000亿韩元,此前一直由三共公司完全独家销售,随着可隆集团的加入,预计将展开激烈竞争。 近期在美国完成专利申请和动物临床试验的、通过基因操作治疗退行性关节炎及受损韧带的"Tissuegene",也计划自明年初起进入以患者为对象的临床试验,同时构建商业化体系。该领域市场年规模高达600亿美元,属超大规模。 崔仁哲记者MICHEL@SED.CO.KR

阅读韩文原文