1999-12-26

迎接新千年之际

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李国宪(国会议员 大国家党)再过几天就将告别99年、迎来新的一年。 一如往常,年末总让人怀有别样感慨,既有对过去一年的反省,也交织着对新年的希望。 但今年的年末,在意义、深度和分量上与往年颇为不同。因为新千年时代开启这一象征性意义,带来了特别的期待与希望。 我国国民期盼着,随着新千年的开始,克服国家经济危机,彻底清算过去千年间的一切不正与矛盾,为建设新国家齐心协力、满怀希望、坚定前行。 然而我们所处的现实并不那么明朗。 凭借全体国民的努力与牺牲,最糟的状况已经摆脱,但经济危机的阴影至今仍笼罩社会各处。尤其是长期失业问题和最近凸显的贫富差距加剧问题,正成为威胁社会安定与国民和合的严重因素。 本应站在克服国家危机最前线、提出新千年希望与愿景的政界等领导层,至今仍未能从各种谎言与工于算计、腐败与不正、不合理与不正之风的泥沼中脱身,作为政治人中的一员,我不禁感到羞愧。 高官夫人服装游说疑案、非法窃听疑案、掌控媒体疑案、检察机关诱导罢工疑案等早该清算的旧时代陈旧做法,正搅乱着新千年的门槛。 在谎言与工于算计、腐败与不正、不合理与不正之风横行的政治现实中,绝无可能展开新千年的希望与愿景。 在过去千年的历史中,我们不难找到这样的事实:纵然伴随一时的艰难与逆境,正义与真实最终仍有力地推动历史发展之车前行。 在告别20世纪、宏大展开新千年21世纪历史的今天,展开没有谎言与工于算计的诚实政治、没有不义与不正的正义政治、没有卑屈与屈服的堂堂正正的政治、不消耗国力的生产性民生政治,正是我们政界应当实现的最大课题。 特别是,如果政界向国民说出真实,国民就会给予政界信任。

阅读韩文原文