1999-12-26 | 구동본

[Visa—MasterCard] 信用卡市场一决胜负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Visa与MasterCard近来围绕集成电路(IC·INTERGRATED CIRCUIT)芯片卡市场的先机展开激烈竞争,该类卡片可将现有各种专用卡功能集于一张信用卡,使用便利。虽为全球第一大卡组织,但在韩国国内一直被MasterCard大幅拉开差距的Visa,最近正紧追MasterCard。比MasterCard早8年、于1978年在韩国国内开展业务的Visa,今年以来截至9月在国内市场实现18万3000亿韩元销售额,比录得19万7000亿韩元的MasterCard少1万4000亿韩元。但与1997年少MasterCard多达5万6000亿韩元的情形相比,形成鲜明对照。 Visa之所以取得这样的进展,是因为去年把此前仅限于银行系的合作对象扩大到三星集团、LG等非银行系卡公司。据尼尔森报告,Visa去年占全球卡销售额的60.3%,领先占有26.4%的MasterCard多达33.9个百分点。 Visa与MasterCard之间的IC芯片卡技术竞争同样火热。Visa率先于16日继英国、日本之后在全球第三个开发出IC芯片卡“智能卡”,并与BC CARD CO., LTD.、新韩银行等6家会员公司一道在首尔汝矣岛地区开始智能卡试运营。Visa计划从明年下半年起将智能卡服务商用化,并从2006年起把韩国国内所有Visa卡转换为智能卡。 MasterCard也不甘落后,已定下方针,将从明年3月起在济州岛、汉阳大学、COEX三个地区与国民银行、朝兴银行携手,实施其IC芯片卡Mondex卡的试点服务。MasterCard计划在三地试点服务结束后立即开展电子商务服务,并将加盟店扩大至全国,在2002年世界杯开幕前发行800万张Mondex卡。 为开拓新市场而进行的新产品开发同样呈龙虎相争之势。Visa在1997年率先推出适用于企业频繁小额采购的采购专用卡、提供高于现有金卡服务的白金卡,并于今年4月推出具备通用性的借记功能支票卡,在缝隙市场开拓方面抢占先机。 MasterCard也不甘落后,计划明年推出World MasterCard,发卡时不设定信用额度,会员可按需要不限金额购买商品。此外,MasterCard被选为2002年世界杯7家官方赞助商之一,为与其余6家赞助商开展联合营销,决定近期推出世界杯卡。 具东本记者DBKOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文