1999-12-26

[经济随笔]生存战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因此,送别20世纪的话语、迎接新千年的话语实在多种多样。对离去者不施鞭挞,对到来者不揭疮疤,并赞颂光明的未来固然是礼节,但迎接新千年的话题有一个共同点,那就是生存战略。这个“生存战略”的话题中包含多重含义。首先可以指出,生存之轴以经济为根基。军事对决、意识形态之争已降为次要之事。甚至科学技术的发展也以经济为中心轴展开。 第二,可以指出其中包含世界经济秩序的重组。所谓世界经济秩序的重组,无非就是所谓全球化。美国站在其中心。这一庞大整合的结局如何无法预先看清,但它必将行使不亚于过去庞大帝国的支配力,这一点是明确的。 第三,“生存战略”这一话题使我们把目光转向外部。因为无视世界的变化便再也无法生存。的确,在迎来国际货币基金组织管理经济之际,我们曾侧目偷窥过世界经济的冷酷现实。 然而仅凭那样的侧目,无法接纳积极逼近的变化。过去我们年年岁岁把话题集中于反共、民主主义、经济发展。这些话题表面上以外部世界为依据,实际上却鼓励了拒绝外来势力的精神。 我们陶醉于“我们方式”的成功,培养了精神上的锁国主义。明治维新以来,日本人喜欢使用“和魂洋才”一词。意思是学习西洋文物,但精神上守住日本的东西。可以说我们也一直如此。 新千年的生存战略能与这种精神锁国主义并存吗?难以断言。但追问新千年生存的变化必将在我们的精神锁国主义上凿出许多孔洞,这是确定的。 最后,生存战略以胜者与败者为前提。也就是说不可能所有人都是胜者。他人的失败即我的成功,反之我的灭亡便成为他人的生存。 将要降临于我们的未来是什么样子,难以预先看清。确定的只有毫无让步、不加区别的生存竞争。 /郑泰成(媒体人)

阅读韩文原文