1999-12-26 | 전용호

明年贸易顺差或仅100亿至130亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要机构进出口展望:明年贸易收支顺差基调仍将延续,但顺差规模预计为100亿~130亿美元,较今年的250亿美元大幅减少。主要经济预测机构认为, 明年包括半导体在内的主要品类出口仍将保持强势,但进口增速快于出口,贸易顺差规模将大幅缩减。进口大幅增长源于景气回复后进口大幅增加的产业结构。 ◇贸易收支顺差将持续=LG经济研究院预计明年出口1612亿美元(通关标准)、进口1477亿美元,贸易顺差136亿美元;大宇经济研究所预计出口1582亿美元、进口1485亿美元,顺差97亿美元。 现代经济研究院预计出口1505亿美元、进口1408亿美元,顺差97亿美元;三星经济研究所预计出口1503亿美元、进口1378亿美元,顺差125亿美元。 此外,全国经济人联合会韩国经济研究院预计出口1550亿美元、进口1403亿美元,顺差147亿美元。 韩国贸易协会预计出口1630亿美元、进口1500亿美元,顺差130亿美元,其进出口规模高于其他任何机构。 贸易主管部门产业资源部预计出口1570亿美元、进口1440亿美元,顺差130亿美元。 ◇贸易的内外环境=出口单价回升、日元持续走强、欧洲与亚洲景气回复等因素预计将使出口环境向好。因此,最大限度利用世界经济回复势头,同时借竞争对手日本日元走强确保价格竞争力,被指为当前课题。 产业研究院在近期发布的2000年展望中认为,在世界经济回复局面延续、韩元不升值、国内经济实现适度增长,且企业结构调整与零部件·材料产业培育政策顺利推进的情况下,2001年以后顺差基调仍将持续。 但若世界经济低迷、韩元升值与日元下跌、半导体及LCD等出口景气下滑,同时叠加出口品类开发不足、企业结构调整不力、零部件·材料产业培育失败等因素,2002~2003年可能转为逆差。 现代经济研究院预计,尽管出口强势,但油价上涨与日元升值带来的进口单价上升、景气回复持续导致的进口激增将延续,经常收支顺差幅度将仅为今年的一半水平。 LG经济研究院预计,世界经济以今年上半年为底部呈缓慢上升态势,加之东南亚、欧洲、日本的经济回复速度逐渐加快,明年出口增长率将达两位数(13.3%)。 特别是随着世界景气回复及亚洲地区生产·设备投资萎缩,半导体、汽车、石油化工等资本密集型产业的供给过剩趋势将有所缓解。 ◇应夯实出口产业内功=综合主要机构的预测值来看,景气回复带来的进口扩大不可避免。但过度的进口增长将威胁贸易收支顺差基调,成为韩国经济的沉重负担。 为持续保持贸易顺差,产业研究院主张需要官民联合的综合性出口对策。产业研究院表示,政府不应执着于短期贸易收支目标,而应夯实出口产业的内功。 具体而言,应有力推进企业结构调整的顺利实施、对外信赖度提升、汇率与利率维持适当水平、进出口金融活跃化、进出口物流费用等出口附带费用的削减等。 此外,为长期提升技术竞争力,应将技术开发支援体系一元化、高效化,并强化使开放技术易于商用化的制度性装置。 另一方面,研究院表示,企业应摆脱依赖过度压价和流血竞争的低价数量型出口结构,加强新市场开拓活动,同时提高投资效率,培育知识基础产业已迫在眉睫。 /全用浩记者 CHAMGIL@SED.CO.KR

阅读韩文原文