1999-12-26 | 박상영

[我们医院的骄傲]4.世兰医院脊椎门诊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问题在于,脊椎间盘疾病是众所皆知的病症,许多人便自行依赖各种民间偏方,结果引发副作用。张一泰博士解释称,由非专科医师进行的脊椎矫正、艾灸、指压、针术等民间疗法,很可能使症状恶化。从医疗人员的角度看,并不存在可对腰痛患者一律适用的治疗方法。判断是急性还是慢性也是决定治疗方式的因素。因为若是扭伤导致的腰痛,通过静养或药物、物理治疗即可康复。 但如果是持续数年的疼痛,则须首先投入大量精力寻找病因。应利用磁共振成像装置(MRI)等先查明原因,并分析此前接受过哪些治疗、效果如何。 如果效果甚微或毫无效果,最好不要再次尝试该疗法。相比之下,若病因已在一定程度上查明且需要手术治疗,明智之举是立即施术。 从曾接受治疗的患者口中得知,许多人担心术后副作用。但近来手术方法已大有发展,无须过于担心。可减少术后副作用的代表性方法是显微镜-激光手术和显微镜-椎间孔扩张术。 利用显微镜可在皮肤损伤较小的情况下确实切除病变部位。仅使用激光的治疗无法直接用肉眼确认,无法完整清除突出的间盘,而使用显微镜则不然。 几乎没有出血,无须承担输血负担,且只做最小切口,因此也不存在美容问题。由于出现了名为艾德康的防粘连剂,可有效防止术后粘连引起的疼痛。 世兰医院脊椎门诊于1993年设立,每年诊治门诊患者2.3万余人,月均实施手术70余例。在诊断、康复、疼痛治疗等脊椎领域配备有10余名专科医师。(02)737-0181 朴相荣记者SANE@SED.CO.KR

阅读韩文原文