1999-12-24 | 정명수

财阀“将旗下金融公司当私人金库”依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本应运用客户资金并将收益返还客户的投信运用公司,不仅使用将客户利益转移给系列证券公司的新型手法,还动用了以高于市场价格买入系列公司股票的传统方式。此外,还利用综合金融公司向系列金融机构提供巨额拆借资金。◇现代=现代投资信托证券与投资信托运用通过非法债券交易,将本应归属信托客户的债券买卖差价2033亿韩元不当纳入投信运用公司的事实被揭露。现代投信证券以拆借资金形式从投信运用获得债券购入资金买入债券后,再通过证券公司高价卖回给投信运用公司。两家公司自1998年6月至今年3月通过数百次债券交易转移客户利益,令人震惊。 韩国金融监督院有关人士表示:“对将资金委托给现代投信运用的客户而言,他们所加入的基金高价买入了债券,相当于被现代投信证券夺走了这部分差价。” ◇三星集团=三星生命、三星生命投信运用、Samsung Securities、三星投信运用等充当了向三星汽车等系列公司提供资金支持的窗口。三星生命在1997年12月至1998年6月期间,以承接Samsung C&T、Samsung Securities有偿增资失权股的方式,支援资金状况困难的系列公司。对事业前景不明的三星汽车也贷款4200亿韩元。 ◇SK=SK集团也利用投信和证券公司,以买入SK等9家系列公司票据等变通方式提供资金支持。SK证券持有特殊关系人发行的有价证券超过限额达189亿韩元,SK投信运用则以取得SK证券持有的Asiana Airlines商业票据等43个品种、3070亿韩元有价证券的方式向证券公司提供资金。 ◇问题点=正如25日公布的对LG集团金融系列公司检查中所显示的,四大财阀积极将旗下金融公司用作对其他系列公司的支援窗口。令人震惊的是,此类违规、违法支援在四大财阀金融公司中普遍且长期惯常地进行。 此次查处的金融机构负责人大多是现任保险公司、证券公司、投信公司的代表,有人指出,他们在成为管理客户财产的金融人士之前,更侧重于充当财阀的资金筹措者角色。 尽管韩国金融监督院对现任证券公司、投信公司社长作出停职和移送检察机关的严厉制裁,但不少人担忧,若不从根本上打破财阀金融公司结构性违规的框架,此类事件随时可能再次发生。 郑明洙记者ILIGHT3@SED.CO.KR

阅读韩文原文