1999-12-24 | 최인철

[家电企业] 空调销售低迷 大举展开宣传

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据业界24日消息,LG电子、Samsung Electronics、万都空调等空调制造企业本月销量估计仅为5万台左右。这虽高于1998年,但远低于1997年以前12月空调销量20万台的水平。企业原本预计,由于自2000年1月起空调特别消费税上调9%,本月顾客会集中购买。 因此,自本月初起,企业开展了最高降价27%、长期分期付款销售,以及提供轿车和海外旅游券等赠品活动的大规模促销战。 LG在活动期间将293万韩元的空调以203万韩元出售,三星集团将326万韩元的空调以244万韩元出售,展开了力度空前的促销战。 企业分析认为,销售不振的原因在于本月起多数家电产品特别消费税下调,而明年起空调特别消费税将上调这一事实未被充分宣传。 万都空调因此近期向全国家电流通门店散发了400万张宣传单,内容为明年起空调特别消费税将上调。 其他空调制造企业也计划从下周起通过大规模广告宣传空调特别消费税上调和12月折扣活动。 Samsung Electronics相关人士表示:“因特别消费税退税风波等,空调促销确实受到影响”,并期待称:“若通过广告等让明年起空调特别消费税上调的事实广为人知,空调销量将大幅增长。” 崔仁哲记者MICHEL@SED.CO.KR

阅读韩文原文