1999-12-24

[互联网生活/追踪信息通信股] 数据中心是电子商务的引爆剂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据中心是将多家企业的服务器(网络系统运营设备)集中于一处的一种大规模租赁型综合计算机机房。大企业乃至中小企业或SOHO经营者若使用数据中心,可获得高水平的通信服务和系统管理支持,从而将成本降至最低。全球性数据存储系统开发企业EMC收购Data General、IBM收购MYLEX、英国BT收购Control Data Systems等,屈指可数的大企业纷纷将力量集中于数据中心相关市场,使其成为关注对象。 在韩国国内,近来以大企业为中心的互联网数据中心建设也日趋活跃,预计从明年年中起,重心将从互联网接入服务转向互联网应用服务。数据中心增多后,更多企业可以更低的成本参与电子商务市场,有望成为电子商务市场活跃的引爆剂。 据IDC称,全球计算机外包服务市场规模在98年约达1000亿美元,2003年预计将超过1510亿美元。包括工资及保险金支付处理、信用卡交易处理在内的业务处理服务正成为最普遍的外包服务对象。该领域的销售规模在整个外包服务市场中所占比重约达60%。据IDC称,外包服务市场中增长率最高的部门是数据中心、客户机/服务器等信息系统相关服务。该部门到2003年的年均增长率为12.2%。 但实际数据中心市场规模预计将远高于IDC的预测值。因为外包服务市场此前一直以金融机构为中心展开,而如今其服务领域不仅迅速扩散到一般大企业,还扩散到中小企业及SOHO市场。 数据中心市场可分为PC与LAN服务器备份解决方案市场、便携式数据库市场(SYBASE、微软、NTT DoCoMo、IBM、甲骨文等参与)、用于营销的大规模数据仓库、用于网站的多媒体内容以及电子商务所需的数据保护与管理软件市场。 其中,电子商务用和便携式数据库市场预计将呈现高增长率。尤其是便携式数据库市场,可以说是移动电话运营商在无线数据服务市场具备竞争力的必要条件。韩国通信、Dacom、Hanaro通信、Onse通信、Dreamline、韩国通信Hitel等有线网运营商计划在明年上半年内完成大规模数据中心建设。 相反,韩国国内蜂窝运营商及PCS运营商至今尚未提出自有数据中心建设计划,态度消极。尽管如今就连康柏电脑这样的硬件企业也涉足语音邮件、应用托管等基于网络的通信服务,数据中心市场的激烈竞争已然可期。

阅读韩文原文