1999-12-23 | 권구찬

[绿化带解除]预示住宅市场再开发特需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由此,迎接新千年时代的首都圈房地产市场预计将因绿化带解除带来的地价上涨和旧城改造活跃化而出现巨大变化之风。但解除地区与保留地区居民之间的矛盾与隔阂、以及围绕对象地区选定的阵痛,也将使绿化带调整过程产生相当的后遗症。◇解除日程及对象=预计按绿化带区域及特性会出现相当大的时滞。首先,大规模聚居村落以及绿化带界线穿越村庄的贯通村落,将从明年上半年起陆续摆脱绿化带的束缚。各地方自治团体大多已完成基础调查,连具体地名都已确定,因此这些村落只需经过城市规划立案及决定这一形式性程序,解除对象地号及面积等即可最终确定。建设交通部预计,光州市4处和全南3处共7处贯通村落将于明年5月首次解除,首尔等首都圈则预计在明年下半年解禁。 此外,全国14个绿化带区域中,属于全面解除对象的7个中小城市区域预计明年下半年将全部解除。建设交通部解释称,其中全州、骊州、济州等3个区域已签订委托合同,进入城市基本规划变更程序,其余晋州等4个区域将于明年初启动委托。若如此,长期束缚7个中小城市圈的1103平方公里(3.33亿坪)绿化带将完全消失,居住于此的3.1万余户居民可行使财产权。 属于部分解除对象的首尔等7个大城市区域,由于须制定地方自治团体间难以协调的广域城市规划,预计到绿化带解除尚需相当时间。建设交通部预计,经广域城市规划制定及建设交通部批准等程序,绿化带解除界线将在2001年下半年确定。 ◇开发前景=即便被纳入解除对象地区,土地所有者也实际上不可能随意开发。因为政府今年9月制定解除指针时已明确表示,将阻止无序开发、引导公营开发。 因此相关地区很可能被地方自治团体指定为不良住宅改造区域或居住环境改善事业地区进行公营开发,预计将出现旧城改造特需。 首尔市的方针是,即便开发,也要在现有村落规模范围内制定开发计划。也就是说,解除对象地区不会随意出现大规模公寓小区或商业设施。 文原洞1·2小区被定为解除地区的果川市立场类似。果川市相关人士表示:“此地已形成大规模居住区,忽视这一点来制定规划将很困难。” ◇对土地市场的影响=首尔津宽内洞·外洞等解除对象地区因对开发的期待,预计会出现一定程度的价格上涨。实际上,第三季度中大部分被划为绿化带的绿地地区地价上涨约1.55%,涨幅相对较高。 但主流预测认为,即使价格上涨,幅度也不会很大。因为这些地方在某种程度上已被预见将被解除,而且自1998年年末公布绿化带解除方针以来,期待心理已相当程度反映在地价中。 果川乾宇房地产相关人士表示:“由于对解除的期待,地价已涨得差不多了”,“不会因解除区域确定就在短期内推高地价或增加交易。” 权九灿记者CHANS@SED.CO.KR 郑斗焕记者DHCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文