1999-12-23 | 문주용

[大韩航空伦敦惨事]韩进集团将如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营正常化受打击……走到悬崖边货机再次发生坠毁事故,以Korean Air Lines为母公司的韩进集团正越过史上最严重危机,走向“无法重振”的境地。 创始人、名誉会长赵重勳,长子、Korean Air Lines会长赵亮镐,三子、现代商船社长赵秀镐等企业主家族3人因涉嫌逃税等被检举,赵会长已被拘留。今年4月改组的韩进集团经营权格局再次变动的可能性升高,赵氏家族能否维持经营权也难以保证。 ◇国内外形象与信誉下滑难以避免=今年4月社长沈利泽上任后着力推进的“强化安全运行对策”,经此次事故证明毫无效果。 继1997年关岛机场惨案和去年数次跑道偏离事故之后,公司曾以今年4月中国上海机场货机坠毁事故为契机加强安全,但8个月后在伦敦再次发生类似事故,对一家以安全为最优先的航空公司形象造成致命打击。 首当其冲的是,与全球航空公司携手加入“全球联盟”的努力极有可能落空。Korean Air Lines原计划通过与达美、法国航空、墨西哥航空等公司结盟,于明年2月以“安全的航空公司”形象重新出发。此次事故使与这些航空公司的结盟变得困难,Korean Air Lines的营业能力预计将大幅下降。 Korean Air Lines一位相关人士失落地表示:“本来年末就因Y2K(计算机2000年年份识别错误)问题而不愿乘坐飞机,此次事故预计将引发旅客接连取消预订。” ◇经营格局改组难以避免=面临明年1月定期人事调整的韩进集团,预计将以此次事故为契机不得不大幅改组经营格局。 证券市场一位分析师指出:“以内部人士为中心的经营体制已走到尽头”,“现在是通过引进外部人士改变Korean Air Lines体质的时候。” 据悉,内部对赵氏家族的不满也相当大。公司一位相关人士指出:“虽然沈社长在员工中被评价为‘稳妥的经营者’,但除了社长换人之外,没有任何改变。”近来多数高管放下公司业务,前往探视被拘留的赵会长,展开“刷脸”竞争,招致批评,也因此有人指出需要大规模更换高管层。 财界一位相关人士预计将出现外部压力导致的经营格局改组,称:“政府认定赵会长仍未放弃对经营的执念,如今已有了再次介入Korean Air Lines经营格局的理由。” 记者 文周龙 JYMOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文