1999-12-23 | 황인선

[第16届国会选举热门人选] 前财政经济部产业经济科长任太熙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将以服务国民之心,推行毫不吝惜地给予的政治。”原财经部产业经济科长(书记官)任太熙(43岁,见图)23日表示:“迎接新千年,最重要的是政治要走正道。”由此表达了从政抱负。 近期辞去公职投身政界的任前科长接着补充说:“我将发挥在经济部门工作的经验,着力把国民的需求反映到国政中。” 他特别强调:“将通过多样渠道切实汇集善良国民的意愿并反映到政策中,同时带头把国民能量凝聚一处,实现社会整合。” 出身于正统经济官僚的任前科长强调:“若能进入国会,我将把在各领域工作的社会中坚力量的合理意见反映到国政中,使之成为21世纪国家发展的原动力。” 关于明年总选希望参选的地区,他表示:“我是连续五代居住在城南市盆唐区板桥洞的‘城南土生土长者’”,“无论朝野公荐如何,我都将在城南盆唐选区参选。” 兼具清新形象、专业性乃至包容力的任前科长说:“我在盆唐的农村地区板桥洞上小学,在公寓区盆唐洞上初中,除高中和服兵役期间外大部分时间都住在盆唐,因此与当地居民保持着深厚交情。” 作为大国家党副总裁权翊铉女婿的任前科长谈到倾向政党时表示:“我更看重在该地区相对支持度较高的大国家党一方。”关于地区活动,他解释称:“我正与在基层农协、餐饮店、汽车维修中心、商街繁荣会活动的人士会面等,努力扩大支持基础。” 任前科长谈到主要地区课题时提到:“板桥收费站通行费征收问题、板桥地区开发、九美洞铁塔问题”,并表示“正在构想具体实施方案”。 毕业于首尔京东高中和首尔大学经营学系的任前科长,1980年通过行政考试,从财务部产业关税科事务官起步,先后在财务部核心部门理财局金融政策科、国际金融局外汇政策科、财务政策局资金市场科、财经院预算政策科等任职。他在“国民政府”时期曾在青瓦台经济秘书室负责金融领域工作1年4个月。 任前科长在公职期间统管了关税率五年改编计划工作,在农产品开放时间表谈判中也被评价为对争取7年缓冲期作出重大贡献。 黄仁善记者ISHANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文