1999-12-23 | 김영기

[访谈/第一银行新任行长霍里] 凭经营能力与专业性跃升领先银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一银行新任行长威尔弗雷德·Y·堀(53岁)如此一言概括了第一银行的经营战略。堀行长还补充说,将推出多种新产品以满足客户的金融需求。 以下是堀行长与新桥资本亚洲区负责人单伟建的问答。 -作为新任行长有何抱负。 ▲首先,我代表新的第一银行向客户承诺,将开启专业化经营、财务稳健可信赖、客户满意的新局面。我们将推出能够满足个人及企业客户多样需求的多种新产品。 不久之后,各位将见证第一银行在审慎信贷政策和健全财务报表由例外变为常识的变革过程中发挥引领作用。 -请介绍经营战略。 ▲包括董事会主席罗伯特·巴纳姆、副主席金哲寿博士以及我本人在内的新引进管理层都具备经营能力和丰富经历。我们认为第一银行的未来在于中小企业和个人金融领域。我主要从事中小企业和消费金融业务。今后在推进重组的同时将主攻这一领域。将经营能力与专业性结合起来,第一银行将占据领先者地位。 -是否有引进其他外籍常任董事的计划。 ▲可以引进外国专家的领域,我认为是首席财务官(CFO)、首席信息官(CIO)等专业人才。特别是要在新技术基础上经营银行,技术专家十分重要。 -单伟建负责人提到目前的分行和人力规模适当,这是否意味着不会进行人员结构调整。 ▲世上永恒的只有变化和死亡。分支网络和人力必须顺应客户需求。 -据说纽约分行已交回牌照。 ▲(单伟建)根据美国银行法,我们不得不撤销美国纽约分行和当地法人。但计划设立不受相关法律约束的公司,以满足现有客户的需求。 -是否有追加投资计划。 ▲(单伟建)基于第一银行今后会成长的判断,我们正在考虑追加投资,并计划将银行成长所获的果实再投资。利润越多,就能投资越多。按目前计划,今后两年每年将再投资1000亿韩元。 -是否引入员工股票期权。 ▲(单伟建)已将今后发行新股的5%分配为股票期权。实际如何引入将由新管理层决定。堀行长也将获得股票期权。 金英基记者YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文