◇烧酒=真露、斗山集团、宝海酿造等主要烧酒企业对日本市场的出口额比去年最多增长30%至40%。真露今年截至10月在日本销售"真露"烧酒4264万美元,比去年同期的3350万美元增长约30%。趁着真露的人气,甚至出现了仿制品。有一款瓶型与真露完全相同、产品名仅将JINRO略改为GINRO的"银露"烧酒面市,但很快消失。 此外,真露今年9月在日本首次推出的酒精度7%的罐装烧酒每月销售20万箱,人气爆棚。 斗山集团的"Green"烧酒今年截至12月的出口额为1558万美元,比去年增长35%。以"绸缎"烧酒进攻日本市场的宝海酿造截至11月也出口350万美元,比上年增长36%。 ◇方便面=辣味农心集团"辛拉面"的人气也在震动日本市场。辛拉面在自诩"面条之国"的日本树立了韩国食品的尊严,不仅进入大型超市,还渗透到便利店乃至小杂货店。 辛拉面今年截至10月底销售61万9800箱,已比去年全年销售业绩48万5000箱高出27%。以金额计实现430万美元,比去年同期大增91%。农心方面预计到年末达到550万美元不难。 辛拉面人气如此飙升后,日本食品企业日清推出以韩文标注名称的"新强面 泡菜拉面"参与竞争,但难以抵挡农心集团的人气,最终销声匿迹。 ◇泡菜=在日本作为最佳健康食品备受瞩目。随着其在抗癌、防衰老、预防成人病等方面的卓越效果得到证实,作为健康发酵食品人气可谓水涨船高。今年8月NHK播出实验验证泡菜优越性的特辑节目后,日本主要百货店的泡菜一度售空。 斗山集团宗家府泡菜今年截至12月出口792万美元,比上年的346万美元增长两倍以上。业界预计到今年年末出口额将达6000万美元。 姜昌贤记者CHKANG@SED.CO.KR
1999-12-22 | 강창현
[韩国饮食]烧酒、泡菜、拉面在日本掀热潮
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






