1999-12-22 | 고광본

[金大统领-金总理] 合党结论推迟至明年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当天的会晤兼作金总理南美出访的回国报告,在国民会议与自民联议员夫妇同行晚宴之前,自下午6时起进行了约30分钟,未安排随行人员在座。据传,金总统在会上强调共同执政党的协作,称“为在明年大选中确保稳定议席,合并不可避免”,并迂回询问金总理此前表示不可合并的真意。他还提出“(若不合并)明年的选举打算怎么打”这一原则性问题。 据传,金总理对此表示:“很抱歉,党内出现反对合并签名等强烈反对,合并困难是现实”,“但无论是总选还是整个政权任期内,都将协作到最后。”总理秘书室长金镕采也补充称“合并讨论已经结束”,“总理提出了联合提名等为明年总选的协作方案”。 有评价认为,当天的会晤终究不是对合并问题作出肯定或否定结论的场合,而是今后正式展开合并讨论的起点。 青瓦台高层人士表示:“今天的会晤只是提出合并问题的层面,并非作出明确结论的场合”,“金总理表示不可合并,也是在尚未与总统正式讨论合并的时点上完全可能出现的程度”。 因此,合并讨论不仅可能延至年末,还不排除越过金总理1月中旬回归党内的时点,延续至执政方新党创立(1月20日)之后。 另一方面,金总统将于23日与自民联总裁朴泰俊举行例行会晤,就合并及选区制问题等进行协商。 高光本记者KBGO@SED.CO.KR

阅读韩文原文