1999-12-21 | 홍병문

[浪琴—斯沃琪—卡西欧] 发布多款手表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浪琴21日为迎接新千年推出了富有年轻感的新产品“Opposition”。该产品以简洁的表盘与哑光金属表带相搭配,尽显精致格调。采用30米防水功能以及防刮、防眩光的曲面蓝宝石玻璃。男款与女款均为75万韩元。斯沃琪韩国21日表示,已开发出将表带与表身以银色装饰的“Mille Stelle”作为今年最后一款新产品,并在国内作为圣诞礼物限量销售60只。该表在皮革表带上撒有银色金属结晶,可附着于手上;带有指针的表身上也铺有一层金属结晶,需晃动手腕使金属结晶偏向一侧后再看时间。该产品的特点是重优雅格调而非功能。价格为9.5万韩元。 卡西欧也为迎接圣诞节在国内推出了情侣表“Lovers Collection 1999”。该产品由男款G-SHOCK与女款BABY-G组成一对。特点是表带装饰彰显这是专属于恋人的手表。天使与恶魔、珀伽索斯与独角兽、龙与女巫成对雕刻的装饰体现出情侣表的属性。表带上以法语刻下的“世纪末”(FIN DE SIECLE)也颇为吸引目光。价格为34万韩元。 洪炳文记者GOODLIFE@SED.CO.KR

阅读韩文原文