1999-12-21

[新闻简报] 警方通过互联网受理112报警

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔Korean National Police Agency21日决定通过互联网受理112报案。报案方法为:在首尔Korean National Police Agency互联网主页(WWW.SMPA.GO.KR)上点击“112报案中心”并输入内容即可。Korean National Police Agency相关人士表示:“报案一经受理,将立即向附近派出所下达指令,警察即会出动到现场”,“这将有助于预防在电脑游戏厅等场所针对青少年的敲诈勒索等各类违法行为。”铁道厅在金浦机场设铁路综合咨询处 铁道厅作为吸引外国游客战略的一环,在金浦国际机场国际航线第1、第2航站楼的普通候机厅设立铁路综合咨询处,自22日起投入运营。该咨询处每日上午6时至下午10时,面向使用机场的外国人提供铁路通票及韩日、韩中联运车票使用指南、旅游地介绍等多种服务。电话(02)661-7720,铁路专线921∼2973;第2航站楼(02)663∼7750,铁路专线921∼2974等。 Asiana Airlines工会决定27日上午罢工 Asiana Airlines工会21日因与公司方的工资及集体协商破裂,决定自27日上午6时起进入罢工。但工会方将22日至26日定为集中诚意谈判期,公司方也表示将较大幅度接受工会方案,因此谈判达成的可能性较大。Asiana Airlines工会自14日起进行的罢工赞否投票结果显示,全体987名工会成员中有840人赞成罢工。 警方年末年初集中查处选举犯罪 Korean National Police Agency将12月22日至明年1月10日定为“年末年初选举犯罪集中查处期”,决定集中查处以年终聚会和新年问候等名义进行的捐赠行为等。重点查处对象包括:在年终会、同窗会、联谊会等各类聚会上提供财物及招待;向选民提供各种讨好性旅游;以年末、新年问候等名义分发名片、贺年卡等各类礼品行为。

阅读韩文原文